〇戦車を視察時(shí)に太り過ぎのため挾まれたロシア副首相

2014年、ロシアのドミトリー?オレゴヴィチ?ロゴージン副首相がT―90A型戦車を視察した際、操縦席に入ろうとしたところ、太りすぎていたため、戦車に挾まれて出ることができなくなった。

技術(shù)スタッフが弾薬臺の一部をはずし、砲塔を右側(cè)に向けて大砲をずらした。また、別の技術(shù)スタッフが下から副首相の身體を押し上げ、副首相はようやく外に出ることができた。彼はその場で、「今後はもう戦車の中に入らない」と言った。

〇間抜けな泥棒、通風(fēng)パイプから泥棒を試み、10時(shí)間挾まれて脫水癥狀に

米國サウスキャロライナ州に住む22歳の男は、完璧と思われる犯罪計(jì)畫を立てた。ファーストフード店が閉店した深夜、屋根から通風(fēng)パイプを通って屋內(nèi)に侵入し、金目のものをかっさらい逃走しようという訳だ。だが、事はそううまくは運(yùn)ばなかった。

この男は、通風(fēng)パイプの中に挾まれ、10時(shí)間も閉じ込められた。翌朝、出勤した店員が、「助けて！」と叫ぶ男の聲を聴きつけた。

警察によると、この泥棒は、救出された時(shí)には脫水癥狀を呈し、片腕を骨折したようだった。病院に搬送された容疑者は、退院後、二級屋內(nèi)竊盜罪で逮捕されるだろう。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月24日