家電メーカーの美的集団はこのほど、日本?東京でスマート炊飯器の新製品を発表した。中國(guó)の炊飯器産業(yè)が日本市場(chǎng)に進(jìn)出した初めてのケースで、専門家は、「短期的にみれば美的の動(dòng)きは実際的な意味よりも象徴的な意味合いが強(qiáng)い」との見方を示す?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

美的が今回、日本市場(chǎng)でうち出したスマート炊飯器の新製品は、初めて鼎型の內(nèi)釜を採(cǎi)用した畫期的な商品で、中國(guó)の鼎をベースにした?jī)倚韦蝺?nèi)釜は雙方向の対流を作りだし、內(nèi)釜の外側(cè)に施されたハニカム加工により加熱面積が20％アップした。美的によれば、この製品は中國(guó)市場(chǎng)と日本市場(chǎng)と同じ価格で同じ日に発売し、中國(guó)での価格は2999元（約5萬8000円）になる。日本市場(chǎng)での同レベル製品の価格は9萬6000円を超えるという。

業(yè)界関係者は、「炊飯器技術(shù)は日本で生まれた。ここ3～4年は中國(guó)製炊飯器の技術(shù)も製品も飛躍的な進(jìn)歩を遂げたが、今でも中國(guó)人観光客が日本に行くと決まって日本製炊飯器を買ってくる。美的の今回うち出したスマート炊飯器は技術(shù)面では日本ブランドにひけを取らず、価格にも強(qiáng)みがあるが、日本市場(chǎng)は口コミによる販売を非常に重視しており、相対的に閉鎖された市場(chǎng)だといえる。これまで韓國(guó)や歐米などのブランドが炊飯器やその他の家電製品を日本市場(chǎng)でうち出したがパッとせず、撤退したところも少なくない。美的の製品が日本の消費(fèi)者に受け入れられるにはある程度の時(shí)間がかかるとみられる。そのため、短期的にみれば美的の動(dòng)きは実際的な意味よりも象徴的な意味合いが強(qiáng)い」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月18日