ZTEの攜帯ブランド「Nubia（努比亜）」はこのほど、世界初のベゼルレス設(shè)計(jì)を採(cǎi)用した「Nubia Z9」を発表した。

同製品はベゼルレス設(shè)計(jì)とエッジタッチ技術(shù)により、消費(fèi)者に利便性の高い操作の體験をもたらす。同製品は液晶パネルのベゼルを視覚的に隠すことで、ユーザーを伝統(tǒng)的な攜帯電話の視覚的束縛から解放した。また新たなベゼルレス設(shè)計(jì)により、攜帯電話のタッチ可能な範(fàn)囲がエッジまで拡張された。パネルのエッジに觸れるだけで、明度の調(diào)節(jié)、メモリーの処理、スクリーンショット、撮影などのさまざまな機(jī)能を利用できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月18日