国产精品免费,激情五月亚洲综合图区,无码AV日韩免费一区二区三区,高清女同一区二区播放

2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫集 北京のお?dú)荬巳毪?/a>

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版>>経済

アマゾン 音聲で買い物ができるように

【中日対訳】

 2015年05月18日14:33

アマゾンのスマート化がさらに進(jìn)展を遂げた。アマゾンがこのほど発表したところによると、昨年にうち出したモバイルワイヤレススピーカー「Echo」の最新のバージョンアップが完了し、ユーザーは今後、Echoを通じ、音聲での指令によってアマゾンで買い物ができるようになる。「北京商報(bào)」が伝えた。

具體的な操作はこうだ。ユーザーはまず指定されたキーワード(初期設(shè)定では「Alexa」)を言い、次に「re-order」(また買い物します)と言った後で購(gòu)入する商品の名前を言うと、Echoがユーザーの過(guò)去の注文リストの中から當(dāng)該の商品を探し出し、ユーザーが確認(rèn)すると購(gòu)入が確定する。購(gòu)入しようとする商品が過(guò)去のリストにない場(chǎng)合は、Echoがユーザーにおすすめの同種商品を紹介し、商品の名前や価格などの情報(bào)を提供する。同種の商品がない場(chǎng)合、Echoは商品の名稱をユーザーの購(gòu)入予定リストに保存する。注文を取り消したい場(chǎng)合は、音聲での指令により手続きすることができる。

當(dāng)初、Echoが購(gòu)入を招待する形で販売サービスを開(kāi)始した時(shí)、利用できる機(jī)能は音楽?動(dòng)畫の配信、注意事項(xiàng)の設(shè)置、一部の問(wèn)題についてのQ&Aなどに限られていた。だがそれから半年余りの間に、アマゾンは少しずつ機(jī)能のバージョンアップと改善を進(jìn)め、楽曲コントローラーの選択肢が増えただけでなく、ウェブサービスの自動(dòng)連攜サービス「IFTTT」に対応するようになり、さらにフィリップスの照明システム「ヒュー」やベルキンのリモートスイッチもカバーした。ソフトウエアの開(kāi)発キットも開(kāi)発が進(jìn)行中だ。今後はより多くの設(shè)備との連攜が実現(xiàn)するとみられる。ただ現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、Echoは購(gòu)入を招待されたケースにしか対応していない。価格は、アマゾンPrimeの會(huì)員であれば149ドル(約1萬(wàn)7800円)、非會(huì)員は199ドル(約2萬(wàn)3800円)となっている。(編集KS)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月18日

 

関連記事

コメント

  • 名前
  • コメントを書く

最新コメント

アクセスランキング

  • 全部
  • 経済
  • 社會(huì)
  • 政治
  • コメント
<small id="2ccc8"></small>
  • <sup id="2ccc8"></sup>
    <tfoot id="2ccc8"><noscript id="2ccc8"></noscript></tfoot>
    • <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>
      <small id="2ccc8"></small>
        <nav id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></nav>
        <tr id="2ccc8"></tr>
        • <sup id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></sup>
            <noscript id="2ccc8"><dd id="2ccc8"></dd></noscript>
            <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>