中國と日本の経済貿(mào)易協(xié)力には長い歴史があり、両國の対外経済貿(mào)易関係において相當(dāng)重要な位置を占めている。國交正?；?0年あまり、雙方がともに努力した結(jié)果、両國の経済貿(mào)易関係は急速に発展し、両國國民に実質(zhì)的な利益をもたらしてきた。新華網(wǎng)が伝えた。

経済のグローバル化や一體化のプロセスが加速するのにともない、両國の経済貿(mào)易協(xié)力はより深く広いものになり、互恵?相互利益と協(xié)力?ウィンウィンが両國の経済貿(mào)易関係者の多くにとっての基本的な共通認識となった。歴史、現(xiàn)狀、未來が証明するのは、両國の経済貿(mào)易関係は密接で切り離せないこと、強い相互補完性を有していること、協(xié)力の可能性が大きいことだ。

2011年の中日間貿(mào)易額は3449億ドル（約42兆2709億円、1ドルは約122.6円）に上り、同年の両國の対外貿(mào)易総額のそれぞれ約20％を占めた。12年以後の経済貿(mào)易往來は國際経済環(huán)境や政治的関係の変化などの影響を受け、貿(mào)易額が大幅に減少。だが14年には減少幅が相対的に縮小し、中日間貿(mào)易額は3124億ドル（約38兆2877億円）に達し、前年の水準を維持した。日本の財務(wù)省がまとめたデータによると、14年の日本の対中輸出入額は前年に比べて大幅に回復(fù)し、中國からの商品輸入が日本の輸入総額に占める割合は22.3％に達した。ここ數(shù)年、中國は日本にとって最大の貿(mào)易パートナーであり続けている。

直接投資をみると、さまざまな要因の影響により、日本企業(yè)の14年の対中実行ベース投資額は同38.8％減少して、43億3千萬ドル（約5311億円）になった。だが現(xiàn)在こうした狀況には改善の兆しがみられ、今年第1四半期（1-3月）の同投資額は10億6千萬ドル（約1300億円）に達した。また合意に達した指向性のある投資額は大幅に増加した。総合商社の伊藤忠商事は今年1月、合弁會社の名義で中國中信集団の株式の一部を買収し、伊藤忠が単獨で6020億円（約50億ドル）を出資することを明らかにした。現(xiàn)在、日本の対中投資企業(yè)は2萬3500社を上回り、投資先は中國各地に広がり、多くの雇用機會を生み出している。

中日貿(mào)易関係の発展は両國國民にはっきりとした目に見えるメリットをもたらし、人々の生活をよりよいものにしてもいる。中國経済の発展と國民の所得増加にともない、中國も日本企業(yè)に巨大な市場を提供するようになり、日本企業(yè)は対中投資を継続的に増加させ、市場規(guī)模は絶えず拡大して、長期的な相互利益?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)できる局面が形成されている。