在日本中國大使館のウェブサイトより

在日本中國大使館のウェブサイトによると、7月5日、程永華駐日大使は福島県中國人殉難者慰霊式?殉難者慰霊碑保存會設(shè)立10周年記念會に出席し、あいさつした。これには何平?新潟総領(lǐng)事、小熊慎司衆(zhòng)議院議員、増子輝彥參議院議員、日中友好協(xié)會の橋本逸男副會長、福島県日中友好協(xié)會會長、中國人殉難者慰霊碑保存會の深谷幸弘會長、福島県各界の人々100人余りが參加した。

程大使はあいさつで、日本軍國主義の侵略戦爭中に中國人が強制連行された歴史的事実を振り返り、犠牲者に深い哀悼の意を表し、亡くなった労働者のために慰霊碑を建てた日本各地の友好的人々を高く評価し、謝意を表した後、次のように述べた。

強制連行の被害者の悲慘な境遇は、近代以降日本軍國主義が侵略戦爭を起こし中國などアジア諸國の人民に深刻な災(zāi)難をもたらした一つの縮図である。前のことを忘れず、後の戒めにすると言う。日本軍國主義の侵略の歴史に正しく向き合い深く反省することは、日本が戦後の國際社會に復(fù)帰し、アジアの隣國と友好関係を構(gòu)築するうえでの重要な前提であり、土臺でもある。中國が歴史の銘記を強調(diào)するのは恨み続けるためではなく、「歴史を鑑とし、未來に向かう」精神に基づき、中日関係の安定した健全な長期的発展を推進するためだ。