孫センター長(zhǎng)は、「中日韓の経済貿(mào)易協(xié)力はアジア経済という盤面を活性化させるための重要な一歩であり、東アジア経済の活性化は世界経済全體を牽引する上で計(jì)り知れない意義をもつ。中日韓の新たな生産能力協(xié)力を通じて、アジア市場(chǎng)にニーズを呼び起こし、さらには歐米諸國(guó)がアジア諸國(guó)の後を追って川上から川下に至るより合理的な産業(yè)チェーンとより効率の高い國(guó)際分業(yè)協(xié)力システムを形成することを促し、また絶えず雇用を創(chuàng)出することになる。世界全體の発展の『エンジン』になる」と話す。

▽地域経済の注目點(diǎn)は「新しい」

アナリストの間で一般的な見(jiàn)方は、「今、イノベーションを通じて地域経済の新たな成長(zhǎng)源を育成しなければ、世界の競(jìng)爭(zhēng)の中で『不敗の地』に立つことはできない。グリーン?環(huán)境保護(hù)、バイオテクノロジー、醫(yī)療、電子商取引（eコマース）、ソフトウエア、文化コンテンツなどの高付加価値の新産業(yè)も、『1ベルト、1ロード』などの地域協(xié)力の新戦略も、どちらも3カ國(guó)やアジアの経済の繁栄を支える重要な役割を果たすことになる」というものだ。

孫センター長(zhǎng)は、「従來(lái)の消費(fèi)の注目點(diǎn)が絶えず新たな需要に取って代わられており、不斷のイノベーションを通じて、新たな経済成長(zhǎng)源を育成しなければ、ともに直面する生産能力の過(guò)剰という問(wèn)題を効果的に解決し、相互利益?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することはできない」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月9日