中國(guó)の消費(fèi)者志向型経済へのリバランスが世界の多くの企業(yè)を慎重にさせているが、悲観主義者でも中國(guó)の1年に1度の通信販売イベントを眺めれば、中國(guó)人消費(fèi)者の購(gòu)買力に強(qiáng)い印象を受けることは確実だ?！腑h(huán)球時(shí)報(bào)」が英國(guó)ロイター社の報(bào)道として伝えた。

一部の若い人たちが始めた「ダブル11」（11月11日）は、當(dāng)初は獨(dú)身生活を祝うものだったが、全國(guó)に広がるうちに、徐々に通信販売の一大ショッピングイベントへと変質(zhì)していった。今年のダブル11は売上高の新記録を達(dá)成するとみられる。調(diào)査會(huì)社ニールセンがまとめた最新の調(diào)査結(jié)果によると、回答者のネットユーザー約1千人のうち、56％が「今年の出費(fèi)は2014年を超える見(jiàn)込み」と答えた。一人あたり平均予定消費(fèi)額は1761元（約3萬(wàn)4156円）で、前年より22％増えた。この數(shù)字が現(xiàn)実のものになれば、アリババ（阿里巴巴）は今年、ダブル11の売上高が初めて100億ドル（約1兆2336億円）を超えることになる。ニールセン中華圏の責(zé)任者は、「中國(guó)の所得水準(zhǔn)とインターネット普及率は絶えず向上しており、これは自然な成り行きだ」との見(jiàn)方を示す。

今年は1千を超える小売ブランド、330都市の企業(yè)?店舗18萬(wàn)社がアリババのダブル11イベントに參加する。ダブル11は國(guó)內(nèi)ブランドの一大盛典にとどまらず、米國(guó)、歐州、日本、韓國(guó)など25カ國(guó)の5千ブランドも參加を予定する。

調(diào)査によると、回答者の60％が、「今年は海外製品の購(gòu)入を考えるかもしれない」と答えた。ニールセンは、「中國(guó)人消費(fèi)者がますます経験豊かになり、高品質(zhì)で優(yōu)れた製品に対するニーズも上昇している。こうした流れとぴたりと符合するのは、ますます多くの中國(guó)人消費(fèi)者が海外通販に目を向け始めていることだ」と指摘する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年尾