東京のストリートショップからパリの高級(jí)品まで、東南アジア諸國(guó)の免稅品から米國(guó)の大型ショッピングモールまで、旅先で羽振りがいい中國(guó)人観光客は今、世界各國(guó)の人々の議論の的だ。日本のメディアは中國(guó)人観光客に対して「爆買い」という新しい言葉を生み出し、大型商業(yè)施設(shè)は中國(guó)人専用に中國(guó)語(yǔ)ショッピングガイドや微信支付（WeChat Payment)を用意している。米國(guó)人の目には中國(guó)人観光客の購(gòu)買意欲は観光意欲をはるかに超え、更には「歩く財(cái)布」のようだと映っている。新華毎日電訊が伝えた。

中國(guó)人観光客がどこで「爆買い」をするかは経済のグローバル化の背景のもとでの自由な選択であり、愛(ài)國(guó)や外國(guó)嗜好とは無(wú)関係である。しかしここ數(shù)年、國(guó)外旅行、消費(fèi)の持続的な人気が明らかに物語(yǔ)っていることは、中國(guó)國(guó)民は優(yōu)秀な製品やサービスに対するニーズが大きいこと、中國(guó)の製造業(yè)と小売業(yè)は時(shí)代遅れで、向上した國(guó)民の消費(fèi)ニーズを満足させていないため、「ざばざばと金が他人のポケットに流れ込んでしまっている」ことだ。中央政府の指導(dǎo)者は「全體的な生産能力は非常に大きいが、その中の一部分がニーズに適応できていない。高品質(zhì)、ハイレベルなものは供給不足である」と指摘する。このような問(wèn)題が再度我々に「ざばざば」のニーズを國(guó)內(nèi)に戻させ、內(nèi)需を刺激するよう努力し、自國(guó)製品の強(qiáng)化を前提とした質(zhì)の向上を図る必要性を教えてくれた。

國(guó)家観光局の予測(cè)では、2015年度の中國(guó)大陸部國(guó)民の國(guó)外旅行は延べ1億2千萬(wàn)人に達(dá)し、國(guó)外消費(fèi)は1940億ドル（約23兆円）に達(dá)する見(jiàn)込みだ。なぜ中國(guó)人は國(guó)內(nèi)では節(jié)約節(jié)制するのに國(guó)外では「買い物が止まらない」のか？原因は多くの人が國(guó)外でたとえ大金を使おうとも國(guó)內(nèi)消費(fèi)より費(fèi)用対効果が高いと考えていることにある。

１つは稅率や運(yùn)営コストなどの影響を受け、多くの製品が國(guó)內(nèi)外において価格逆転現(xiàn)象が起こっている。商務(wù)部（省）の2011年度の調(diào)査データによると、腕時(shí)計(jì)、バッグ、衣類、酒、エレクトロニクスなど5種類の製品20ブランドの高級(jí)品において中國(guó)大陸部の市場(chǎng)価格は香港地區(qū)、米國(guó)、フランスに比べそれぞれ45％、51％、72％高かった。これは観光客が國(guó)外で買物をすると國(guó)內(nèi)と価格差があり航空券代が浮くことを意味している。