習(xí)近平國家主席は18日、日本?熊本県で起きた強(qiáng)い地震について明仁天皇に見舞いの電報(bào)を送った。人民日報(bào)が伝えた。

習(xí)主席は「貴國の熊本県で強(qiáng)い地震が起き、多數(shù)の死傷者と物的被害が出たと知り驚いています。中國の政府と國民を謹(jǐn)んで代表し、犠牲者に深い哀悼の意を表するとともに、遺族と負(fù)傷者に心からの見舞いの意を表します。日本の人々が一日も早く困難を克服し、故郷を再建することを心より祈ります」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月19日