英國(guó)のスワイア外務(wù)閣外相の南中國(guó)海問(wèn)題に関する発言について、外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は20日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「事実を顧みない発言であり、強(qiáng)い不満を表明する」とした。

報(bào)道によると、スワイア英外務(wù)閣外相は18日にワシントンの戦略國(guó)際問(wèn)題研究所で講演した際、南中國(guó)海の緊張は中國(guó)の強(qiáng)行的行動(dòng)によってもたらされたものであり、ハーグの仲裁裁判所による仲裁は中比雙方に対して拘束力を持ち、英國(guó)は米國(guó)と共に仲裁の裁決を支持するとした。

華報(bào)道官はこれについて「スワイア氏の発言は事実を顧みず、差別と一方への荷擔(dān)に満ち、特定の立場(chǎng)を取らないとの英側(cè)の約束に深刻に背くものであり、われわれは強(qiáng)い不満を表明する」と指摘?！袱い铯妞搿耗现袊?guó)海の緊張』は完全に米比が各々の政治的目的から連攜して演じている『二人羽織』だ。毎年南中國(guó)海を各國(guó)の船舶10數(shù)萬(wàn)隻が無(wú)事に通過(guò)している。唯一異なるのは米國(guó)の軍用機(jī)や軍艦の出動(dòng)が頻繁かつ大げさになっていることだ。一昨日にも駐比米大使はフィリピンに偵察機(jī)と4200萬(wàn)ドル相當(dāng)の軍事設(shè)備を提供すると表明した。事実が証明するように、南中國(guó)海情勢(shì)が緊張するのなら、それを最も推進(jìn)しているのは米國(guó)だ。南中國(guó)海の緊張が中國(guó)の強(qiáng)行的行動(dòng)によってもたらされたとするのは、完全に白黒を逆さまにし、是非を混同するものだ。南中國(guó)海仲裁案については、中國(guó)側(cè)がすでに繰り返し指摘しているように、フィリピンが一方的に提起した南中國(guó)海仲裁案の本質(zhì)と目的は南沙（スプラトリー）諸島における中國(guó)の領(lǐng)土主権全面的に否定することであり、その背後に指図と政治的操作があるのは明らかだ。このような変質(zhì)したいわゆる仲裁を中國(guó)は、王毅外交部長(zhǎng)（外相）が両會(huì)記者會(huì)見(jiàn)で述べたように當(dāng)然相手にしない」と述べた。

また「南中國(guó)海仲裁案は國(guó)連海洋法條約の厳粛さと権威を深刻に損なうものであり、國(guó)際法の亂用だ。中國(guó)側(cè)がいわゆる仲裁を受け入れず、これに參加しないのは國(guó)際法を維持し、條約の厳粛さを守るものだ」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月21日