「今年に入り中國(guó)経済は全體的に安定して運(yùn)営されているだけでなく、構(gòu)造調(diào)整と構(gòu)造転換?高度化にも良い勢(shì)いが生じている」。李克強(qiáng)総理は16日、フランスのエロー外相との會(huì)談でこう語(yǔ)った。

エロー外相は「私は仏中関係への確信に満ちており、中國(guó)の経済発展に対しても同様に確信に満ちている」と述べた。

李総理は「現(xiàn)在世界経済の回復(fù)は力に乏しく、中國(guó)の発展も幾重もの試練と困難に直面しているが、われわれは改革の全面的深化、開(kāi)放の積極的な拡大を通じて、経済運(yùn)営の合理的な範(fàn)囲と長(zhǎng)期的に良好なファンダメンタルズを維持する能力がある」と指摘。

「中國(guó)の金融運(yùn)営も同様に安定し、債務(wù)は制御可能な水準(zhǔn)にある。システマティックな金融リスクを防止し、金融の安定を維持する能力がわれわれには完全にある」と述べた。

李総理は「少し前に私はヴァルス首相と話した際、第三國(guó)協(xié)力の面で新たな分野を切り開(kāi)き、より広大な市場(chǎng)を開(kāi)拓する意向を表明した。また、中仏の原子力発電協(xié)力の順調(diào)な推進(jìn)も希望した」と述べた。

エロー外相は「フランス側(cè)は民生用原子力分野で中國(guó)との協(xié)力関係の推進(jìn)を望んでいる」と表明。仏中両國(guó)の協(xié)力強(qiáng)化に向けた具體的事業(yè)をいくつか上げた。

李総理は最後に「中國(guó)側(cè)は引き続きフランス側(cè)と原子力分野で深い協(xié)力を行うと共に、文化?観光など人的?文化的分野で両國(guó)の協(xié)力をさらに高いレベルに押し上げることを望んでいる」と表明?！钢袊?guó)の改革開(kāi)放の歩みが停滯することはない。長(zhǎng)期的好転という中國(guó)経済のファンダメンタルズが変わることもない」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月18日