數日前から、リオ五輪選手村のインフラ整備に不具合があるばかりでなく、安全性の問題まで疑われ、國內外のメディアによって次々と報道されている。中國男子卓球チームもその例に漏れず、リオ五輪に出場する選手たちまで、選手村の內裝修繕作業(yè)に攜わる羽目に陥っている。中國青年網が伝えた。

シャワーカーテンを苦労して取り付けたと思ったら、數秒もたたないうちにカーテンは落下、代表選手たちは驚き飛び上がる始末。

水道の蛇口からは水が出たり出なかったりで、選手たちは途方に暮れた。

張継科、馬龍、許■（■は日へんに斤）、樊振東の4人の選手は、シャワーカーテンを取り付けられずホトホト困り果てていた。4人がかりで浴室で、どのように固定すれば良いのか試行錯誤して取り付けた。

これ以前にも便器の蓋がないという狀況があったという。（編集KM）

「人民網日本語版」2016年8月1日