リオ五輪閉幕式に行われた「8分間のプレゼンテーション」は、これまでずっと、次回大會(huì)の「試演」と位置づけられてきた。21日に行われたリオ五輪閉幕式で、東京が3つの印象深いメッセージを発信した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

○メッセージ1：東西文化の接點(diǎn)と融合を體現(xiàn)

極めて短い時(shí)間で、どうやったらホスト國(guó)と全世界から好感を得ることができるのだろうか？設(shè)計(jì)擔(dān)當(dāng)者は、「RIO」の文字を、「OBRIGADO(ポルトガル語(yǔ)の『ありがとう』)と「ARIGADO(日本語(yǔ)の『ありがとう』)に組み込み、さらにさまざまな言語(yǔ)で「感謝」を表現(xiàn)することで、それを?qū)g現(xiàn)しようとした。

地理的に東洋と西洋の接點(diǎn)にある日本は、外來(lái)文化を採(cǎi)り入れ、それを自國(guó)の伝統(tǒng)文化に融合させることに長(zhǎng)けている。8分間のプレゼンテーションで、日本は、地球の反対側(cè)を繋ぐバーチャルの「土管」を使って、東京とリオを繋いだのだ。

また、日本の安倍晉三総理と日本のゲーム會(huì)社任天堂の看板キャラクターであるスーパーマリオという、もともと全く関連性のない両者も今回の日本の演出で見(jiàn)事に「融合」した。