高齢者向け食堂、高齢者健康ファイル、在宅高齢者サービスチーム。杭州の若者、黃敏さんが今年3月に起業(yè)した高齢者向けサービス會社は精彩に富み、利用者が増えている。黃さんは昨年まで杭鋼半山鋼鉄基地の鉄鋼技術(shù)労働者だった。わずか數(shù)カ月で、黃さんは60年近くの歴史を持つ製鉄所と共に転身を遂げた。

杭鋼集団は杭州市に位置する1957年設(shè)立の國有製鉄會社。杭鋼半山鋼鉄基地は年間400萬トンを生産し、60年にわたり浙江省の経済建設(shè)と社會発展に重大な貢獻(xiàn)をしてきた。だがモデル転換の時(shí)代が到來すると、國內(nèi)では鉄鋼の生産能力過剰の問題が日増しに激化し、経営が悪化し、製鉄會社は存続が困難になった。2015年、浙江省政府は経済構(gòu)造調(diào)整のため、年內(nèi)に杭鋼半山鋼鉄基地を閉鎖することを決定した。

モデル転換には産みの苦しみが伴う。製鉄所閉鎖の最大の問題は従業(yè)員數(shù)萬人の転職先だ。杭鋼は従業(yè)員のために自主起業(yè)、サービス輸出、退職など12の選択肢を示すとともに、様々な技能研修クラスや起業(yè)講習(xí)を提供した。150日間を経て、黃さんのように、1萬2000人の従業(yè)員がふさわしい道を見出した。

過剰生産能力の淘汰と、新産業(yè)、新経済の成長。こうした積極的な変化は経済構(gòu)造の戦略的調(diào)整の喜ばしい成果を示している。現(xiàn)在、戦略的新興産業(yè)とハイテク産業(yè)が比較的速く成長している。今年上半期に戦略的新興産業(yè)の生産額（付加価値ベース）は前年同期比11％増加した。これは全國の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬元<1元は約15.4円>以上の企業(yè)）を5ポイント上回る。ハイテク産業(yè)投資は1兆5622億元で、13.1％増加し、投資全體を4.1ポイント上回った。

同時(shí)に、社會全體の革新?起業(yè)熱も高まり続け、中國経済の発展に新たな運(yùn)動エネルギーを提供している。今年上半期に全國の新登録企業(yè)は1日平均1萬4000社に上った。國內(nèi)特許権登録數(shù)は16萬4000件で、前年同期比41％増加した。

貿(mào)易構(gòu)造にも積極的な変化が生じた。一部の高付加価値製品は競爭力が力強(qiáng)く、サービス輸出に占めるハイテクサービス輸出の割合が高まり続けている。上半期に中國企業(yè)が受注したオフショアITアウトソーシングの実行額は前年同期比7.5％増の934億9000萬元、ビジネスプロセスアウトソーシングの実行額は前年同期比26.9％増の320億2000萬元、ナレッジプロセスアウトソーシングの実行額は前年同期比6%増の706億1000萬元となった。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月31日