今回の楊さんのことが報道されると、社會的にも注目を集めた。南京市観光委員會の責(zé)任者からは「南京市で最も美しいツアーガイド」の名譽(yù)ある賞狀を手渡されたという。またこの他にもこの報道記事を見た市民たちが、彼女に滋養(yǎng)をつけるようにと、牛乳や卵がを?qū)盲堡皮郡郅?、名前も知らない人からも栄養(yǎng)価の高い高級食材である燕の巣が贈られてきたこともあったという。

タイの観光?スポーツ省のゴープガーン大臣は5日、楊莉さんに會うため、贈り物を手にわざわざ宿泊先のホテルを訪れ、彼女の見返りを求めない獻(xiàn)身的な精神を稱え、感謝の意を述べた。

楊さんは「今回の経験から、溫かい心を持つひとが大勢いることを知り、深く感動している。我々一人一人が溫かい心を差し出すことで、世の中はさらに美しくなっていくだろう」と語った。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月9日