國(guó)防部（國(guó)防?。─螀抑t報(bào)道官は27日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「ロケット軍はすでに精鋭で効果ある、核兵器と通常兵器を兼ね備えた戦略部隊(duì)となっている。ロケット軍部隊(duì)はいずれも実戦能力を備えた部隊(duì)であり、國(guó)の主権と安全を守る自信と能力がある」と述べた。

【記者】中國(guó)中央テレビ（CCTV）など中央の主要メディアが9月末に公表した寫真と動(dòng)畫(huà)は、ロケット軍某旅団がすでに東風(fēng)-21C型中距離弾道ミサイルを配備したことを示している。この型のミサイルがすでに実戦能力を備えたことを意味するものか？

【呉報(bào)道官】ロケット軍は中國(guó)の戦略抑止の核心的部隊(duì)であり、中國(guó)の大國(guó)としての地位の戦略的支えであり、國(guó)の安全を守る重要な礎(chǔ)石だ。長(zhǎng)年の発展を経て、ロケット軍はすでに精鋭で効果ある、核兵器と通常兵器を兼ね備えた戦略部隊(duì)となっている。戦爭(zhēng)の脅威を抑止し、中國(guó)の安全に有利な戦略態(tài)勢(shì)を築き、世界の戦略バランスと安定を維持する面で代替不能な重大な役割を発揮している。ロケット軍は引き続き核兵器と通常兵器の兼?zhèn)洹⑷蛞种工螒槁砸?qǐng)に従い、戦略核戦力と中長(zhǎng)距離通常ミサイルの精密攻撃力を強(qiáng)化し、強(qiáng)大な近代化ロケット軍の建設(shè)に努力する。ロケット軍部隊(duì)はいずれも実戦能力を備えた部隊(duì)であり、國(guó)の主権と安全を守る自信と能力がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月28日