中國(guó)気象局応急減災(zāi)?公共サービス司の寥軍?副司長(zhǎng)は3日、「11月は、寒波の到來回?cái)?shù)が1年で最も多い月であることから、今月は寒波が頻繁に中國(guó)に到來すると予想される」と話した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

また、寥軍?副司長(zhǎng)は、中國(guó)気象局が3日に開催した記者會(huì)見において、気象サービスに関する見通しを以下の通り示した。

「例年11月は、寒波の到來回?cái)?shù)が1年で最も多い月であることから、今月は寒波が頻繁に中國(guó)に到來すると予想される。各地は、低溫?強(qiáng)風(fēng)の天気によって生産生活にもたらされる影響への対策を強(qiáng)化する必要がある。また、局地的な低溫?雨雪や凍霜害によるダメージに用心しなければならない」。

10月30日午後、吉林省長(zhǎng)春市に初雪が降り、街全體が銀色に包まれた。気象當(dāng)局によると、今後數(shù)日の間、長(zhǎng)春市では気溫がぐんと下がる見込みという。（撮影：張瑤摂）（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月4日