搭乗券を受け取り、安全検査を待ち、自分の荷物を探すといった空港での手続きは面倒で時(shí)間がかかり、それが原因で飛行機(jī)に乗るのをためらう人も多いだろう。しかし空港管理業(yè)界は、未來(lái)の空港では技術(shù)発展により、これらの「煩雑な內(nèi)容」が省かれ、飛行機(jī)によるスムーズな外出が可能になると予想している。デイリー?メール紙の記事を引用し、新華社が伝えた。

英國(guó)企業(yè)がこのほど発表した「未來(lái)の空港」コンセプトは、生體認(rèn)証搭乗券、安全検査分子スキャナー、VR職員などの各種技術(shù)を用いることで、未來(lái)の空港でスムーズな搭乗が可能になるとしている。

乗客は搭乗券、パスポート、身分証などを持たず、網(wǎng)膜スキャンなどの生物認(rèn)証により、直接搭乗できるようになる。ただし、航空會(huì)社は事前に乗客の生物認(rèn)証情報(bào)を登録しなければならない。

未來(lái)の空港はさらにレーザー分子スキャナーにより、乗客が安全検査のため列に並ぶ面倒をなくす。もともとは醫(yī)療用だった同技術(shù)で、服や荷物の中に隠された液體や持ち込み禁止品を見(jiàn)つけることができ、數(shù)メートル離れていても効果を発揮する。乗客はトランクを運(yùn)びながらスキャナーを通過(guò)するだけで、スムーズかつ便利に安全検査を終えることができる。

旅客機(jī)の著陸後、トランクもしくは荷札に貼られたチップが、すべての荷物の行き先をリアルタイムで追跡し、乗客の攜帯電話(huà)に荷物受け取りを通知することが可能。未來(lái)の空港內(nèi)にはVR職員や會(huì)話(huà)ロボットが點(diǎn)在し、各種言語(yǔ)により乗客の質(zhì)問(wèn)に答えることができる。

上述した技術(shù)はすでに応用されており、このコンセプトは早ければ2040年にも実現(xiàn)されるということだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月24日