中車株洲電力機(jī)車有限公司はこのほどチェコの民間鉄道會(huì)社レオエクスプレスとの契約に調(diào)印した。これによりレオ社は中車から鉄道車両ユニット3臺(tái)を購(gòu)入することになり、取引金額は2千萬(wàn)ユーロ（約24億5千萬(wàn)円）を超えるという。中國(guó)の鉄道車両が歐州連合（EU）市場(chǎng)に進(jìn)出する初めてのケースだ。新華社が伝えた。

中車の廖洪濤副社長(zhǎng)の説明によると、「このたび調(diào)印された契約は電力動(dòng)力集中型鉄道車両ユニット3臺(tái)の売買契約で、內(nèi)容には鉄道車両ユニット3臺(tái)、初期段階で必要な備品?部品、特殊工具、検査測(cè)定機(jī)器、研修サービスが含まれる」という。

廖副社長(zhǎng)は、「これは中國(guó)の鉄道車両ユニット製品がEU市場(chǎng)に打って出た初めてのケースだ。EUは世界の軌道交通設(shè)備の最先端市場(chǎng)であり、列車の品質(zhì)や信頼性に対して非常に厳しい技術(shù)的要求と參入のハードルを打ち出す。今回の契約調(diào)印により中國(guó)軌道交通の製造水準(zhǔn)が國(guó)際市場(chǎng)で業(yè)界に幅広く認(rèn)められたことになる」と話す。

また廖副社長(zhǎng)は、「レオエクスプレスは、今後數(shù)年間の鉄道車両ニーズについてもすべて中車に提供してもらいたいとしており、今後3年間に売買される鉄道車両ユニットは30臺(tái)に達(dá)する見(jiàn)込みだ」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月21日