人気都市で不動(dòng)産価格が抑制され、バブルやリスクの発生が防止されたが、その効果はどうだろうか。住宅都市農(nóng)村建設(shè)部（?。─我总姼辈块L(zhǎng)は今月21日、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第25回會(huì)議で、「今年10月と11月には、一線都市と人気の高い二線都市の不動(dòng)産市場(chǎng)が目立って下降気味になり、不動(dòng)産価格の前月比上昇幅は急速に低下し、不動(dòng)産価格の動(dòng)きが目立って落ち著きをみせている」と述べた?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

易副部長(zhǎng)は同部の陳政高部長(zhǎng)に代わって「第12期全國(guó)人民代表大會(huì)第4回會(huì)議の代表の提案、批評(píng)、意見の処理狀況に関する報(bào)告」を行った際に、「住宅や都市農(nóng)村の建設(shè)事業(yè)は國(guó)民の生活の福祉に関わることであり、経済発展と社會(huì)の調(diào)和に関わることであり、これまで歴代の全國(guó)人民代表大會(huì)の代表たちが注目する重點(diǎn)問題でもあった。2016年には、住宅都市農(nóng)村建設(shè)部が代表からの提案503件を受け入れて処理し、これまでにすべての提案が定められた時(shí)間內(nèi)に処理された」と述べた。

易副部長(zhǎng)は注目を集める不動(dòng)産市場(chǎng)の監(jiān)督管理について、「住宅都市農(nóng)村建設(shè)部は一方では人気都市の不動(dòng)産価格のコントロール、バブル発生の防止、リスクの防止をしっかりと進(jìn)め、また一方では三線都市と四線都市および県都都市の在庫(kù)消化、在庫(kù)の多い三線?四線都市約200カ所と県都都市約230カ所の在庫(kù)解消政策?措置の実施を指導(dǎo)し監(jiān)督促進(jìn)して、積極的な成果を上げてきた。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータをみると、今年10月と11月には、一線都市と人気の高い二線都市の不動(dòng)産市場(chǎng)が目立って下降気味になり、不動(dòng)産価格の前月比上昇幅は急速に低下し、不動(dòng)産価格の動(dòng)きが目立って落ち著きをみせている。全國(guó)で著工した分譲住宅の販売面積は今年3月以降、9カ月連続で減少している」と説明した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月22日