（撮影：徐程）

1917年に建設(shè)が始まった上海大世界（以下、「大世界」と略）は、簡(jiǎn)素な寄席演蕓、南北伝統(tǒng)戯曲、曲蕓を特色とする上海最大の室內(nèi)遊戯施設(shè)。1989年に大世界のメイン建築物が「上海市優(yōu)秀近代保護(hù)建築」に指定されたことから、大世界の建築改造?修復(fù)工事が、文化財(cái)保護(hù)の専門家の參與?協(xié)力の下で始まり、軒先、床タイル、回廊などが本來(lái)の歴史的風(fēng)貌を留めることになった。もともとの大世界の素晴らしい風(fēng)貌は、一時(shí)もてはやされ、映し出された姿が長(zhǎng)くなったり、短くなったり、太くなったり、細(xì)くなったりする十二面の「マジックミラー」も、1階エントランスホールにそのまま設(shè)置され、多くの上海市民が懐かしい子供時(shí)代の記憶を思い起こした。