今年は國(guó)慶節(jié)（10月1日、建國(guó)記念日）と中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は10月4日）の2つの休暇が重なった関係で、8日間の「スーパー連休」となる。中國(guó)國(guó)家観光局は10月1日から8日までの國(guó)內(nèi)観光旅行客は昨年同期比10％増の延べ7億1千人に、その収入は昨年同期比12.2％増の5900億元（1元は約16.9円）に達(dá)すると予想している。新華社が伝えた。

國(guó)家観光局データセンターの旅行に関する意識(shí)調(diào)査によると、第4四半期に旅行したいと考えている人は82.6％を占め、そのうち64.8％の人々は國(guó)慶節(jié)と中秋節(jié)の連休から10月末にかけて出かけるとしている。

「スーパー連休」は人々の旅行を促進(jìn)し、特に國(guó)內(nèi)長(zhǎng)距離ツアーの人気を高めている。調(diào)査によると、國(guó)慶節(jié)と中秋節(jié)の連休中に4日間から7日間の旅行に出かけるとした人は48.9％を占め、7日間から30日間の旅行に出かけるとした人も全體の17.6％を占めた。旅行サイト?攜程旅游網(wǎng)の旅行予約データによると、三亜、北京、昆明、蘭州、廈門（アモイ）、烏魯木斉（ウルムチ）、桂林、麗江、西安、上海などが人気の目的地となっており、西北や西南エリアの人気も衰えを見せていない。

また人々の旅行消費(fèi)がアップグレードし続け、さらに人民元の対ドルレートの上昇の影響を受けて、海外への旅行も小規(guī)模ながらピークを迎えると見られている。調(diào)査によると、國(guó)慶節(jié)と中秋節(jié)の連休中に海外旅行に出かけるとした人は全體の16.4％を占め、香港?マカオ?臺(tái)灣地區(qū)に出かけるとした人は20.9％となっている。旅行サイト?途牛網(wǎng)の旅行予約データによると、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、カンボジア、ベトナムなどが短距離の人気の目的地となっており、長(zhǎng)距離としては、アメリカ、カナダ、オーストラリア、フランス、エジプトなどに人気が集まっている。また東ヨーロッパやアフリカのツアーも海外旅行の新たな目的地として注目を集めている。

さらに、旅行の大衆(zhòng)化時(shí)代の訪れと旅行消費(fèi)のアップグレードをうけ、旅行客は旅行の質(zhì)をより重視するようになってきている。調(diào)査によると、國(guó)慶節(jié)と中秋節(jié)の連休中に自分で計(jì)畫して旅行に出かけるとした人は54.3％を占めている。旅行商品のニーズを見ても、自然の風(fēng)景や有名景勝地、テーマパークなどが個(gè)人旅行の旅行客が最も興味を抱く目的地となっている。旅行の距離から見てみると、個(gè)人旅行で旅行する人々のほとんどが中距離?短距離のドライブ旅行となっており、都市近郊の田舎レジャーが人気を集めている。

また、世代などによる旅行ニーズの多様化も進(jìn)んでいる。旅行サイト?飛豬旅行の予約などのデータによると、國(guó)慶節(jié)と中秋節(jié)の連休中に旅行する予定の人々における23歳から34歳の消費(fèi)者の割合が50.9％を占めており、そのほとんどが個(gè)人旅行またはフリープランツアー旅行となっている。國(guó)內(nèi)旅行は家族旅行が主體で、大型テーマパークのある都市から草原や自然をメインとした秋の観光地が人気となっている。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月20日