敦煌國(guó)際エキシビションセンターに19日午前、來賓が集まった。中國(guó)側(cè)代表の他、126の國(guó)と國(guó)際組織の外國(guó)メディア265社の代表が一堂に會(huì)し、人民日?qǐng)?bào)社主催の「一帯一路（the Belt and Road）」メディア協(xié)力フォーラム2017に出席した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

■「一帯一路」の「拡聲器」「種まき機(jī)」「推進(jìn)器」になる

「一帯一路」メディア協(xié)力フォーラムは4年連続の開催で、中國(guó)主流メディアの開催する規(guī)模が最大、參加國(guó)家?國(guó)際組織が最多、外國(guó)メディアの參加が最多、代表性と影響力が最大の盛大な世界的會(huì)合となっている。

張平?全人代常務(wù)委員會(huì)副委員長(zhǎng)は「一帯一路」メディア協(xié)力フォーラムの過去數(shù)年間の成果を賞賛。シルクロード精神の「拡聲器」、シルクロード親善の「種まき機(jī)」、シルクロード協(xié)力の「推進(jìn)器」となるよう各國(guó)メディアを激勵(lì)した。

楊振武?人民日?qǐng)?bào)社社長(zhǎng)は「過去4年間、フォーラムは協(xié)力の品位を高め続け、協(xié)力の種類を豊かにし続け、協(xié)力の品質(zhì)を高め続け、「一帯一路」建設(shè)を力強(qiáng)く促進(jìn)した」と指摘した。

今年5月、「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムが北京で成功裏に開催された。こうした中、今回のメディア協(xié)力フォーラムは新たな出発點(diǎn)を迎え、新たな道程を待っていると言える。これまでのフォーラムを踏まえ、今回は6つの面からメディア協(xié)力をさらに推し進(jìn)める。（１）「一帯一路」メディア協(xié)力青書の発表（２）人民日?qǐng)?bào)社國(guó)際問題研究センターの設(shè)立（３）人民日?qǐng)?bào)社「一帯一路」報(bào)道協(xié)力センター及び「一帯一路」國(guó)際共同取材の始動(dòng)（４）「一帯一路」地域協(xié)力連合の設(shè)立（５）「一帯一路」文化センターの設(shè)立（６）『シルクロード華章――「一帯一路」建設(shè)成果報(bào)告』叢書中國(guó)語(yǔ)版?英語(yǔ)版の出版だ。

今後のメディア交流面で、人民日?qǐng)?bào)社はニュース共有を強(qiáng)化し、「一帯一路」原稿バンクを構(gòu)築する。政策研究を強(qiáng)化し、「一帯一路」シンクタンクを設(shè)立する。情報(bào)の整理統(tǒng)合を強(qiáng)化し、「一帯一路」データバンクを建設(shè)する。業(yè)務(wù)交流を強(qiáng)化し、「一帯一路」人材バンクを設(shè)立する。楊社長(zhǎng)が述べたように「民心の融合は長(zhǎng)い間力を入れ続け、成果を挙げる必要がある。この方面でメディアの存在は不可欠であり、やれる事も多くある」のだ。

■「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」を堅(jiān)持　「一帯一路」は各國(guó)にチャンスをもたらす

過去4年間に世界100余りの國(guó)と國(guó)際組織が「一帯一路」建設(shè)を積極的に支持し、これに參加し、國(guó)連総會(huì)と國(guó)連安保理も重要決議に「一帯一路」建設(shè)の內(nèi)容を盛り込んだ?！敢粠∫宦贰菇ㄔO(shè)は次第に理念から行動(dòng)へ変わり、ビジョンから現(xiàn)実へと変わっている。

フォーラム開幕式で商務(wù)部（商務(wù)?。─卫畛射摬块L(zhǎng)助理（次官補(bǔ)）は「2018年から、中國(guó)はさらに貿(mào)易と投資の円滑化水準(zhǔn)を高め、インフラ?コネクティビティ事業(yè)の実行を推進(jìn)し、國(guó)際大通路を開き、さらに多くの國(guó)々と商用ビザ投資モデルを推進(jìn)する」と表明した。

「一帯一路」イニシアティブの多大な成果を外國(guó)メディアの來賓は次々に賞賛した。

スリランカ紙「デイリー?ミラー」副編集長(zhǎng)は人民日?qǐng)?bào)海外版の取材に「中國(guó)が『一帯一路』イニシアティブを推し進(jìn)める過程で、壯大なビジョンと計(jì)畫を多く持っていることに、深い印象を受けた」「中國(guó)で學(xué)んだ経験を同胞たちに伝え、共同発展をより良く促進(jìn)したい」と述べた。

■「一帯一路」の「行者」「使者」「歌者」になる

歴史において、古代シルクロードは各國(guó)の友好的往來に新たな窓口を開き、人類の発展?進(jìn)歩に新たな一章を記した。新たな出発點(diǎn)において、いかにして「一帯一路」の「行者」「使者」「歌者」となり、「一帯一路」を文明の道とし、文明間の交流によって文明間の溝を乗り越え、文明間の相互參考によって文明間の衝突を乗り越え、各國(guó)の相互理解?相互尊重?相互信頼を後押しするかにおいて、メディアは重い責(zé)任を擔(dān)っている。

スペインEFE通信の社長(zhǎng)は「古代シルクロードは商業(yè)の発展を代表するだけでなく、文化伝播の道だった」と指摘?！附袢?、思想?知識(shí)交流の任務(wù)はメディアの肩にかかっている?！阂粠∫宦贰互幞钎％f(xié)力フォーラムは報(bào)道関係者間の思想交流の助けとなる」との考えを示した。

日本?科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)の沖村憲樹特別顧問は人民日?qǐng)?bào)海外版の記者に「『一帯一路』メディア協(xié)力フォーラムは全世界の多くのメディアが一堂に會(huì)する、大変良い交流の場(chǎng)だ」「開幕式での來賓の発言に深い印象を受け、『一帯一路』への理解も増した。フォーラムが開催されるごとに良くなることを希望する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月21日