河北省冬季五輪弁公室はこのほど、2022年冬季オリンピック?冬季パラリンピックの各種準(zhǔn)備作業(yè)が順調(diào)に進(jìn)んでいることを明らかにした?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、主要競(jìng)技會(huì)場(chǎng)の全體配置はほぼ終了し、張家口會(huì)場(chǎng)エリアに設(shè)けられる競(jìng)技施設(shè)5ヶ所全てが著工した。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

古楊樹(shù)競(jìng)技施設(shè)群には、ノルディックスキー?ジャンプ競(jìng)技場(chǎng)、ノルディッククロスカントリー競(jìng)技場(chǎng)、バイアスロン競(jìng)技場(chǎng)の3施設(shè)が建設(shè)される。設(shè)計(jì)プランは、國(guó)際公募案を採(cǎi)用して清華大學(xué)が総合的に取りまとめ、施設(shè)の機(jī)能的條件と協(xié)議ルートの全技術(shù)指標(biāo)はいずれも、競(jìng)技種目別の各國(guó)際スポーツ組織の設(shè)計(jì)條件を厳格にクリアしている。雲(yún)頂スキー公園A競(jìng)技場(chǎng)および同B競(jìng)技場(chǎng)は、雲(yún)頂スキー場(chǎng)の現(xiàn)有の施設(shè)を改造する予定で、歴代の冬季五輪施設(shè)設(shè)計(jì)で豊かな経験を持つカナダ企業(yè)が競(jìng)技ルートの設(shè)計(jì)を擔(dān)當(dāng)した?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、これら5ヶ所全ての競(jìng)技施設(shè)の建設(shè)工事はスタートしている。五輪選手村が設(shè)けられる太子城氷雪村は、崇禮スキー場(chǎng)という観光名所と將來(lái)の重要なオリンピック遺産として、小規(guī)模かつライトタッチな建築方式で自然景観を保持し、中國(guó)北方山地の建築スタイルを體現(xiàn)し、國(guó)際基準(zhǔn)にのっとったバリアフリー?システムを全面的に建設(shè)する。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月13日