中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の19日の発表によると、今年1～3四半期の中國(guó)のGDPは59兆3288億元（1元は約17.1円）で、前年同期から6.9％伸び、成長(zhǎng)率は上半期と橫ばいとなった。このうち第3四半期のGDPは前年同期比6.8％増で、成長(zhǎng)率は第2四半期から0.1ポイント低下した。

「中國(guó)経済の成長(zhǎng)率はすでに9四半期連続で6.7％から6.9％の間を推移している」と國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の関連擔(dān)當(dāng)者は指摘している。

生産と消費(fèi)は安定した成長(zhǎng)を保持している。1～3四半期の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬(wàn)元以上の企業(yè)）の付加価値額は前年同期から実質(zhì)ベースで6.7％成長(zhǎng)した。経済成長(zhǎng)に対する最終消費(fèi)支出の貢獻(xiàn)率は64.5％に達(dá)し、資本形成の貢獻(xiàn)率を31.7ポイント上回り、最大の駆動(dòng)力としての役割を引き続き果たしている。

雇用は、1～3四半期の中國(guó)の経済運(yùn)営の最大の見(jiàn)どころとなった。1～9月期の中國(guó)の都市部の新規(guī)雇用は1097萬(wàn)人だった。9月の31大都市における都市調(diào)査失業(yè)率はわずか4.83％で、2012年以來(lái)の低い水準(zhǔn)となり、連続7ヶ月で5％以下を保持した。

経済構(gòu)造の調(diào)整と最適化が進(jìn)み、発展の協(xié)調(diào)性が高まった。1～3四半期のサービス業(yè)の付加価値額は前年同期から7.8％成長(zhǎng)し、経済成長(zhǎng)に対するサービス業(yè)の寄與率は58.8％に達(dá)した。一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)に占めるハイテク製造業(yè)の付加価値額の割合は12％以上、設(shè)備製造業(yè)が工業(yè)に占める割合は32％以上に達(dá)し、工業(yè)の技術(shù)のウェイトと発展水準(zhǔn)はいっそう高まっている。

新技術(shù)や新産業(yè)、新ビジネスモデルを代表とする経済の新たな活力と潛在力が引き続き発揮されている。1～3四半期、戦略的新興産業(yè)は前年同期から11.3％の成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)した。情報(bào)サービス業(yè)とビジネスサービス業(yè)の成長(zhǎng)率はそれぞれ29.4％と11.4％に達(dá)した。新製品の面では、民用無(wú)人機(jī)の生産量は前年同期から倍増し、産業(yè)ロボットの生産量は69.4％増、新エネルギー車(chē)の生産量は30.8％増となり、集積回路や太陽(yáng)電池などの製品の生産量の成長(zhǎng)率も20％以上に達(dá)した。

1～3四半期、現(xiàn)物商品のネット販売額は前年同期から29.1％増え、力強(qiáng)い伸びを引き続き保持し、現(xiàn)物商品のネット販売額が社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額に占める割合はすでに14％に達(dá)している。中國(guó)の新規(guī)登録企業(yè)は451萬(wàn)社で、前年同期から12.5％増えた。一日平均で1萬(wàn)6500社が新設(shè)されている計(jì)算となる。革新型企業(yè)が大量に発展し、経済の持続的な成長(zhǎng)の土臺(tái)を築いている。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月23日