習近平國家主席は16日、米國のトランプ大統(tǒng)領と電話會談した。新華社が伝えた。

習主席は「過去1年間、中米関係は全體的に安定を保ち、重要な進展を得た。中米関係の健全で安定した発展の維持は両國及び両國民の利益に合致し、國際社會の共通した期待でもある。雙方は上層部及び各レベルの交流を保ち、4つのハイレベル対話制度の役割を十分に発揮するとともに、2回目の対話を適切な時期に行う必要がある。中米の経済?貿(mào)易協(xié)力は両國民に確かな利益を多くもたらしている。雙方は建設的方法を取り、市場の相互開放、協(xié)力のパイの拡大を通じて、雙方の懸念する経済?貿(mào)易問題を適切に解決するべきだ。両軍?法執(zhí)行?麻薬取締り?人的?文化的?地方などの協(xié)力を積極的に推し進め、重大な國際?地域問題で緊密な意思疎通と調(diào)整を保つ必要がある。同じ方向に向かい、互いに尊重し、協(xié)力に焦點を合わせ、敏感な問題を建設的方法で処理し、互いの核心的利益と重大な懸念を尊重し、中米関係の健全で安定した発展基調(diào)を維持する必要がある」と表明した。

トランプ大統(tǒng)領は「米側(cè)は対中関係と米中協(xié)力を非常に重視している。中國側(cè)と共に上層部及び各レベルの交流を強化し、実務分野の協(xié)力を拡大し、両國経済?貿(mào)易における問題をうまく処理し、両國関係の一層の発展を後押ししたい」と表明した。

習主席は朝鮮半島情勢について見解を述べ、朝鮮半島情勢に前向きな変化が生じていることを指摘?！赋r半島の非核化実現(xiàn)、平和?安定維持は各國の共通利益に合致する。この問題で國際社會の団結(jié)を維持することが大変重要だ。中國側(cè)は引き続き米側(cè)を含む國際社會と共に意思疎通を緊密化し、信頼し合い、尊重し合い、協(xié)力を強化し、朝鮮半島問題が適切な解決の方向に向けてたゆまず進展を得るよう後押ししたい」と表明した。

トランプ大統(tǒng)領は「米側(cè)は朝鮮半島問題における中國側(cè)の重要な役割を重視している。引き続き中國側(cè)と意思疎通や調(diào)整を強化したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月17日