中國地質(zhì)調(diào)査局の王研副局長は、23日の全國地質(zhì)調(diào)査活動(dòng)會(huì)議において、次のように説明した。新華社が伝えた。

中國は現(xiàn)在、地質(zhì)科學(xué)技術(shù)革新と人材育成の面で著実に前進(jìn)している。地質(zhì)科學(xué)技術(shù)革新全體計(jì)畫を終え、中國地質(zhì)調(diào)査における科學(xué)技術(shù)革新と科學(xué)普及、情報(bào)化建設(shè)のそれぞれの第13次五カ年計(jì)畫を策定し、世界一流の新型地質(zhì)調(diào)査局の建設(shè)を加速する目標(biāo)を打ち出した。また國際地質(zhì)科學(xué)連合（IUGS）事務(wù)局が中國に移設(shè)され、ユネスコ?グローバルスケール地球化學(xué)國際研究センターが中國で設(shè)立され、カルスト國際研究センター2期建設(shè)協(xié)定が更新された。そして「化學(xué)地球」と「世界カルスト動(dòng)力システム資源環(huán)境効果」という2大國際大科學(xué)計(jì)畫が始まっている。中國はこの2大計(jì)畫を引き続き推進(jìn)すると同時(shí)に、「青蔵高原地學(xué)研究」國際大科學(xué)計(jì)畫を適切な時(shí)期に開始し、青蔵高原重大地球科學(xué)問題國際シンポジウムを開催する。

新時(shí)代の地質(zhì)調(diào)査活動(dòng)の全體目標(biāo)として、2022年までに中國の地質(zhì)調(diào)査のエネルギー資源安全及び國土資源の中心活動(dòng)に対する支援力を大幅に強(qiáng)化し、國家重大戦略及び生態(tài)文明の建設(shè)に貢獻(xiàn)する能力を大幅に強(qiáng)化する。また地質(zhì)科學(xué)技術(shù)革新能力の全體水準(zhǔn)を世界トップ5位以內(nèi)とし、メタンハイドレート掘削船を建造し就役させ、地質(zhì)調(diào)査活動(dòng)の高品質(zhì)発展を?qū)g現(xiàn)する。さらに2035年までに、エネルギー資源安全保障と國土資源の中心活動(dòng)に対する支援効果をさらに拡大し、地質(zhì)科學(xué)技術(shù)革新能力と情報(bào)化水準(zhǔn)で先進(jìn)國に並び、世界一流の新型地質(zhì)調(diào)査局をほぼ構(gòu)築する。そして2050年までに、世界地質(zhì)調(diào)査活動(dòng)のリーダーになり、世界地質(zhì)科學(xué)技術(shù)革新のけん引者になる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月24日