中國(guó)外交部（外務(wù)?。─侮懣秷?bào)道官はワシントンで現(xiàn)地時(shí)間10日、楊潔篪國(guó)務(wù)委員（中共中央政治局委員）の訪米について記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【記者】ここ數(shù)日、メディアは楊國(guó)務(wù)委員の訪米に高い関心を寄せている。今回の訪米の主な狀況や具體的成果を紹介いただきたい。

【陸報(bào)道官】楊國(guó)務(wù)委員はティラーソン米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官の招待を受けて8、9両日に訪米した。訪問(wèn)期間中、楊國(guó)務(wù)委員はトランプ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談したほか、ティラーソン國(guó)務(wù)長(zhǎng)官との會(huì)談及びワーキングランチ、マクマスター大統(tǒng)領(lǐng)補(bǔ)佐官（國(guó)家安全保障擔(dān)當(dāng)）及びクシュナー米大統(tǒng)領(lǐng)上級(jí)顧問(wèn)との會(huì)談、米國(guó)各界の重要人物との懇談に臨んだ。

楊國(guó)務(wù)委員はトランプ大統(tǒng)領(lǐng)や米高官、各界との間で、中米関係及び関心を共有する國(guó)際?地域問(wèn)題について踏み込んだ意見(jiàn)交換を行った。

楊國(guó)務(wù)委員は、習(xí)近平國(guó)家主席とトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が共に先導(dǎo)する中、中米関係は昨年重要かつ前向きな進(jìn)展を得たとし、昨年11月のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)訪中で、両國(guó)首脳は重要な共通認(rèn)識(shí)と成果にいたり、中米は世界の平和?安定?繁栄の維持において広範(fàn)な共通利益と重要な責(zé)任を有しており、中米関係の行方は重要な世界的影響を持ち、発展し続ける中米関係は両國(guó)民の根本的利益にかなうのみならず、國(guó)際社會(huì)の一致した期待でもあると強(qiáng)調(diào)している。

また楊國(guó)務(wù)委員は、今年にはいってからも両國(guó)首脳は電話や書簡(jiǎn)などで緊密な連絡(luò)を保ち、両國(guó)のチームに対して一朝一夕を爭(zhēng)う精神で広範(fàn)な分野の協(xié)力を推し進(jìn)めるよう指示し、努力の方向性を明示したとし、両國(guó)のチームは引き続き北京での中米首脳會(huì)談の共通認(rèn)識(shí)と成果をしっかりと実行に移し、上層部及び各レベルの緊密な交流を保ち、4つのハイレベル対話制度を活用し、経済?貿(mào)易、両軍、法執(zhí)行、麻薬取締り、人的文化的、地方分野の交流や協(xié)力を拡大し、朝鮮半島核問(wèn)題など重大な國(guó)際?地域問(wèn)題について意思疎通と調(diào)整を強(qiáng)化し、溝や敏感な問(wèn)題を建設(shè)的方法で管理?コントロールし、中米関係が積極的な成果を一層得るよう確保する必要があると指摘している。

さらに楊國(guó)務(wù)委員は、中國(guó)は中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想の道をたゆまず歩き続け、中國(guó)國(guó)內(nèi)に向けては全面的な改革を大いに推し進(jìn)め、対外的には平和的発展の道をしっかり歩み続け、互恵?ウインウインを奉じて対外開(kāi)放戦略を進(jìn)めていくと強(qiáng)調(diào)した。そして中米関係が積極的な発展を保つことは、両國(guó)民の根本的利益にかなうだけでなく、國(guó)際社會(huì)の一致した期待でもあり、米側(cè)が中國(guó)側(cè)と同じ方向に向かい、尊重し合い、互恵的に、中米関係の長(zhǎng)期的で健全な安定した発展を後押しすることを希望するとした。

米側(cè)も同様の見(jiàn)方を示しており、両國(guó)首脳が先導(dǎo)する中、過(guò)去1年における米中関係は前向きな進(jìn)展を得たとし、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)による昨年11月の公式訪中は大きな成功をおさめたとした。また米中関係は米國(guó)にとっても非常に重要であり、米中は一連の協(xié)力を進(jìn)めているとの認(rèn)識(shí)を示した。さらに、中國(guó)側(cè)との協(xié)力強(qiáng)化を望むほか、中國(guó)側(cè)と成果に富む建設(shè)的関係を発展させ、雙方は北京での米中首脳會(huì)談の共通認(rèn)識(shí)と成果をしっかりと実行に移すべきだとした。その上で、中國(guó)側(cè)と共に努力して、互恵協(xié)力を強(qiáng)固にし、拡大し、相互尊重に基づく姿勢(shì)で溝を適切に処理し、両國(guó)関係が前向きな進(jìn)展をさらに得る後押しをしたいと表明した。

中米の経済?貿(mào)易関係について、楊國(guó)務(wù)委員は、「中米の経済?貿(mào)易関係の本質(zhì)が互恵的で、両國(guó)民に多大な利益をもたらしてきたことは數(shù)多くの事実がすでに証明している。雙方は北京での中米首脳會(huì)談の経済?貿(mào)易分野の成果をしっかりと実行に移し、エネルギーやインフラ整備、『一帯一路』分野において一層の実務(wù)協(xié)力実施を検討し、引き続き両國(guó)のマクロ経済や國(guó)際経済問(wèn)題について政策調(diào)整を強(qiáng)化する必要がある。雙方は互いに市場(chǎng)を開(kāi)放し、協(xié)力のパイを大きくすることで経済?貿(mào)易問(wèn)題を適切に処理し、両國(guó)の経済?貿(mào)易関係の健全な発展を維持するべきだ」と指摘した。

米側(cè)も米中の貿(mào)易関係は非常に重要との認(rèn)識(shí)を示し、雙方は両國(guó)の経済?貿(mào)易問(wèn)題の効果的な解決策を共に研究し、協(xié)議するべきだとの見(jiàn)方を示している。

雙方は朝鮮半島核問(wèn)題についても意見(jiàn)交換を行った。中國(guó)側(cè)は終始朝鮮半島の非核化実現(xiàn)に盡力し、朝鮮半島の平和?安定維持に盡力し、対話と協(xié)議を通じた問(wèn)題解決に盡力しているとし、國(guó)際社會(huì)は朝鮮と韓國(guó)の関係改善を支持し、現(xiàn)在のように緩和した情勢(shì)が続くようにすべきだとの見(jiàn)方を示している。楊國(guó)務(wù)委員は、「中國(guó)側(cè)は米側(cè)と共に、相互信頼と相互尊重を基礎(chǔ)に意思疎通と調(diào)整を保ち、朝鮮半島問(wèn)題の適切な解決を後押ししたい」と表明した。

楊國(guó)務(wù)委員は米側(cè)と重要な二國(guó)間分野及び國(guó)際?地域問(wèn)題での中米の広範(fàn)な協(xié)力についても踏み込んで意見(jiàn)交換した。雙方は今年上半期に中國(guó)で第2回中米外交?安全保障対話を行い、年內(nèi)の早い時(shí)期に第2回包括的経済対話、社會(huì)?人的文化的対話、法執(zhí)行?サイバーセキュリティー対話を行うことを決めた。

陸報(bào)道官は、「楊國(guó)務(wù)委員の今回の訪米は、北京での中米首脳會(huì)談後初の両國(guó)上層部による対面形式での接觸となり、その訪問(wèn)期間中、雙方は中米関係や関心を共有する重要な問(wèn)題について踏み込んで意見(jiàn)交換した。これは雙方が次の段階において北京での中米首脳會(huì)談の共通認(rèn)識(shí)と成果をしっかりと実行に移し、各分野の中米交流?協(xié)力を計(jì)畫し、推進(jìn)する上でプラスとなる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月12日