商務(wù)部の高峰報(bào)道官は19日に行われた記者會(huì)見(jiàn)で、「米國(guó)が中國(guó)からの輸入品2千億ドル（1ドルは約112.3円）分に関稅を上乗せしようとしていることについて、中國(guó)はこれを世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）に追加提訴した。WTOの基本原則を守るために必要な行動(dòng)だ」と述べた。新華社が伝えた。

高報(bào)道官は、「米國(guó)が中國(guó)からの輸入品340億ドル分に追加関稅を課したのは、WTOの最恵國(guó)待遇原則と関稅引き下げ義務(wù)への違反であり、中國(guó)はこれをWTOに提訴する。米國(guó)がこのたび中國(guó)からの輸入品2千億ドル分への追加関稅の対象品目リストを発表したことについても、中國(guó)はWTOに追加提訴する」と述べた。

高報(bào)道官は、「多國(guó)間貿(mào)易が必要かどうかは重大な原則の問(wèn)題だ。自由貿(mào)易の原則と多國(guó)間貿(mào)易體制をみだりに破壊する者に対して、グローバル貿(mào)易パートナーがともに制定?構(gòu)築したルール體系と多國(guó)間貿(mào)易體制は、遵守し保護(hù)すべきもの、遵守し保護(hù)しなければならないものであると、中國(guó)は引き続き確信する」と述べた。

高報(bào)道官によると、「米國(guó)が貿(mào)易戦爭(zhēng)をエスカレートさせていることに対し、中國(guó)は必要な対抗措置を執(zhí)らざるを得ないし、必ず執(zhí)ることになる」という。

このたび米國(guó)の政府関係者が中米交渉が決裂した責(zé)任は中國(guó)にあるという発言について、高報(bào)道官は、「こうした見(jiàn)方は事実に合致しない。米國(guó)が一方では関稅の大なたを振り回し、世界中で貿(mào)易覇権主義をまき散らしながら、また一方では自國(guó)が被った不公平さや自國(guó)の無(wú)罪を繰り返し主張し、すべての責(zé)任を相手側(cè)に押しつけようとしている」と述べた。

高報(bào)道官によると、「今年2月以降、中米は相次いで4回にわたる交渉を行い、中國(guó)は常に最大の誠(chéng)意と協(xié)力ウィンウィンの態(tài)度で臨み、問(wèn)題の解決を推進(jìn)しようとしてきた。特に5月19日には、雙方が重要な共通認(rèn)識(shí)に到達(dá)し、共同聲明も発表された。だが同月29日、米國(guó)は一方的に聲明を発表し、共通認(rèn)識(shí)に背を向けた。6月初めに雙方はエネルギーと農(nóng)業(yè)の分野での具體的協(xié)力で共通認(rèn)識(shí)に達(dá)したが、米國(guó)は同15日、またしてもこれに背を向け、7月6日には公然と貿(mào)易戦爭(zhēng)を発動(dòng)し、同11日には事態(tài)をさらにエスカレートさせた」という。

高報(bào)道官は、「中國(guó)はこれに深い遺憾の意を表し、こうした一國(guó)主義と貿(mào)易覇権主義は受け入れられないものであるとの見(jiàn)方を示す。プロセス全體の実際の狀況をながめると、米國(guó)はまさしく言葉は信用できず、態(tài)度もころころ変わるといった狀態(tài)で、雙方の交渉のドアを閉じてしまった」と述べた。

また高報(bào)道官は同日の記者會(huì)見(jiàn)で、「WTOの中國(guó)を?qū)澫螭摔筏康?回貿(mào)易政策審査が近くスイス?ジュネーブで終了する。今回の審査は順調(diào)だった」と述べた。

高報(bào)道官は、「今回の中國(guó)に対する貿(mào)易政策審査はWTOが加盟國(guó)に対して行う定例の政策審査であり、加盟國(guó)が特に注目している。審査では加盟國(guó)70ヶ國(guó)が発言し、WTOの審査における新記録を樹(shù)立した」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月20日