米側(cè)が2000億ドル相當(dāng)の中國製品に対する追加関稅の発表を計畫しているとの報道について、外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘蟮拦伽?日の定例記者會見で、一方的な脅しと圧力は逆効果になるだけだと指摘した。

【記者】報道によると、米側(cè)は1日遅くに2000億ドル相當(dāng)の中國製品に対する関稅率の10％から25％への引き上げを発表する計畫だ。中國側(cè)はこれにどう応じるか。最近中米は経済貿(mào)易問題についてコミュニケーションを取ったか?，F(xiàn)在の経済貿(mào)易関係の緊張を緩和する方法について議論したか。

【耿報道官】中米間の経済貿(mào)易問題における中國側(cè)の立場は非常に確固たる明確なものであり、変更はない。米側(cè)の圧力と恐喝が効を奏することはあり得ない。米側(cè)が事態(tài)をさらにエスカレートさせる措置を取った場合、中國側(cè)は、われわれの正當(dāng)で合法的な権益を斷固として守るために必ず対抗する。

（中米間の意思疎通と対話について）中國側(cè)は中米間の貿(mào)易摩擦の対話と協(xié)議による処理を終始主張している。これに向けたわれわれの努力と誠意を、國際社會は大変良く分かっている。一方で、対話は相互尊重と相互平等を基礎(chǔ)に、ルールの上に、信用の上に築かれなければならないことを強調(diào)する必要がある。一方的な脅しと圧力は逆効果になるだけだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年8月2日