開催中の北京市第15期人民代表大會(huì)第2回會(huì)議への取材によると、北京市は今年、非首都機(jī)能を著実に秩序正しく分散し、2018年版の新増産業(yè)禁止?制限リストを厳格に実施し、一般的な製造業(yè)企業(yè)300社以上を引き続き調(diào)整し移転させる方針だ。新華社が伝えた。

現(xiàn)在、北京市では一般的製造業(yè)企業(yè)累計(jì)2600社と市場(chǎng)580ヶ所以上が分散?アップグレードされ、動(dòng)物園、大紅門などの地域性市場(chǎng)が分散移転を終えた。

北京市の北京市?天津市?河北省協(xié)同発展弁公室の劉伯正副室長(zhǎng)は、「北京市は今年も引き続き一般的製造業(yè)企業(yè)300社以上、市場(chǎng)50ヶ所、物流センター16ヶ所を調(diào)整?移転させるとともに、市民の暮らしに役立つ商業(yè)施設(shè)を1千ヶ所建設(shè)?アップグレードする」と述べた。

北京市國(guó)有資産監(jiān)督管理委員會(huì)の劉高傑副委員長(zhǎng)は、「2018年に北京市國(guó)資委は市の管轄下にある企業(yè)の分散整理プロジェクト590件を體系的に計(jì)畫推進(jìn)し、対象面積は198萬平方メートルに及び、都市部6區(qū)の2級(jí)以下の企業(yè)100社を分散?移転させ、市場(chǎng)24ヶ所のモデル転換、高度化、改良が行われた」と述べた。

劉氏は分散により生まれた土地の計(jì)畫利用について、「北京市の國(guó)有企業(yè)が古い工場(chǎng)跡を利用して文化?クリエイティブ産業(yè)を発展させ、古い四合院（中國(guó)北方地域の伝統(tǒng)的住宅建築）を胡同博物館（胡同は舊市街地の細(xì)い路地、橫?。─烁脑欷筏剖忻瘠藷o料で開放する」と展望を語った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年1月19日