「バレンタインデーのためにお金を全く使わなかった」既婚カップルの割合は、未婚カップルの割合の4倍と大きく上回り、23.63％だった。「なぜお金を使わないのか？」との質(zhì)問(wèn)に対して、既婚者カップルの8割以上が、「バレンタインデーは祝わない」と答え、その割合は未婚カップルより約3割高かった。

バレンタインデーの支払いは男性もちが85％

女性はプレゼントとお小遣い、一體どちらを好むのだろう？調(diào)査によると、その究極の質(zhì)問(wèn)の答えは、「お小遣い」で、女性の約3割がそれを選んだ。2番目に多かったのは有名ブランドのバッグやアクセサリーなどのプレゼントが定番だ。一方の男性の半數(shù)は「プレゼントをもらわなくても、僕のことを愛(ài)してくれていればそれでいい」と答えた。そのように答えた女性の割合は14.19％にとどまった。

調(diào)査では、バレンタインデーに「全くお金を使わなかった」女性の割合は男性の3倍の33.76％だった。「バレンタインデーの支出は誰(shuí)もち？」との質(zhì)問(wèn)に対して、「男性」という回答が84.87％を占めた。「どちらもお金を払う」との回答は1割未満、「全て女性もち」との回答は1.49％にとどまった。「きっちり割り勘」もわずか0.47％で、そのように回答した男女は全て一線都市で暮らしていた。さらに突き詰めていくと、年間を通して見(jiàn)ても男性のほうが支払うお金が多い。彼女のために1000元以上使う男性の割合は過(guò)半數(shù)だったのに対して、その女性の割合は22.59％にとどまった。

その他、回答者の4割以上が「愛(ài)情をお金で測(cè)ることはできない。バレンタインデーは方向性がずれてしまっており、虛栄心が強(qiáng)い人が多くなり、見(jiàn)栄を張った消費(fèi)が多くなった」としている。また、6割が「バレンタインデーに使うお金がどんどん多くなっているということは、人々が一層見(jiàn)栄を張るようになっているからだ」と答えている。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月16日