習(xí)近平國(guó)家主席は20日、米ハーバード大學(xué)のバコウ學(xué)長(zhǎng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

習(xí)主席はバコウ學(xué)長(zhǎng)が就任後初の外國(guó)訪(fǎng)問(wèn)で中國(guó)を訪(fǎng)れたことについて、中米の教育交流を重視していることの表れとして稱(chēng)賛した。

また「教育交流?協(xié)力は中米関係の重要部分をなし、中米の友好を支える民意の土臺(tái)を形成する助けとなる。新中國(guó)成立後の70年間、特に改革開(kāi)放後の40年間、海外で學(xué)び帰國(guó)した多くの人材が中國(guó)の発展と建設(shè)に重要な貢獻(xiàn)を果してきた?！核饯问预朴瘠蚬イ啶伽贰?。われわれは互いに學(xué)び、參考にすることを主張し、留學(xué)を奨勵(lì)し、外國(guó)との教育交流?協(xié)力を支持しており、中國(guó)と米國(guó)の人的?文化的交流がさらに多くの積極的な成果を挙げることを希望している」と指摘。

また、「改革開(kāi)放から40年間の中國(guó)の急速な発展も教育水準(zhǔn)の向上に負(fù)うところが大きい。中國(guó)は教育の現(xiàn)代化の推進(jìn)、教育強(qiáng)國(guó)の建設(shè)、國(guó)民の満足する教育運(yùn)営に盡力している。われわれは教育の対外開(kāi)放を拡大し、世界各國(guó)との交流?相互參考を強(qiáng)化し、教育事業(yè)の発展を共に推進(jìn)する。この過(guò)程においてハーバード大學(xué)など米國(guó)の教育?研究機(jī)関とさらに広範(fàn)な交流?協(xié)力を?qū)g施することを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。

バコウ氏は「ハーバード大學(xué)長(zhǎng)就任後初めての外國(guó)訪(fǎng)問(wèn)で中國(guó)を訪(fǎng)れたことを嬉しく思っている。私は今回ハーバード大學(xué)の學(xué)長(zhǎng)としてだけでなく、米國(guó)の大學(xué)を代表して米中の教育交流を促進(jìn)するために來(lái)た。大學(xué)など米中の教育?文化機(jī)関が交流や協(xié)力を続け、深めることは、長(zhǎng)期的に見(jiàn)て米中関係の促進(jìn)にとって極めて重要だ。ハーバード大學(xué)には中國(guó)人留學(xué)生が大勢(shì)おり、中國(guó)語(yǔ)は外國(guó)語(yǔ)の普及率で上位にある。中國(guó)政府が高等教育を非常に重視し、その強(qiáng)化に力を入れていることに敬服する。ハーバード大學(xué)は引き続き中國(guó)の教育?研究機(jī)関と交流や協(xié)力を進(jìn)めていきたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年3月21日