商務(wù)部（?。─?日2020年の第1回定例記者會(huì)見を開催し、高峰報(bào)道官が、「中國(guó)と米國(guó)が経済貿(mào)易協(xié)議第1段階の合意文書に調(diào)印すること」や、「米國(guó)が人工知能（AI）のソフトウェア輸出を規(guī)制する條例を発表したこと」など、注目の話題についてコメントを発表した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

中米は來週に経済貿(mào)易協(xié)議第一段階の合意文書に調(diào)印

【高報(bào)道官】米國(guó)の要請(qǐng)に応じて、劉鶴副総理（中國(guó)共産黨中央政治局委員、中米包括的経済対話中國(guó)側(cè)代表）が13日から15日まで代表団を率いて米國(guó)?ワシントンを訪問し、米國(guó)と経済貿(mào)易協(xié)議第一段階の合意文書に署名する見通しだ。雙方の代表団は現(xiàn)在、署名の具體的な段取りについて緊密なやりとりを展開している。

中國(guó)は小麥、トウモロコシ、米の関稅割當(dāng)額管理規(guī)則を整備する

【記者】中米の経済貿(mào)易協(xié)議第一段階の成果では穀物の輸入割當(dāng)の拡大には觸れていない。中國(guó)が米國(guó)からの穀物輸入を増やすのであれば、同時(shí)に他國(guó)からの輸入を減らさなければならないということだろうか。

【高報(bào)道官】中國(guó)は引き続き世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）のルールとWTO加盟時(shí)の約束を踏まえ、小麥、トウモロコシ、米の関稅割當(dāng)額管理規(guī)定を整備し、市場(chǎng)化の條件の下で割當(dāng)額を十分に使用していく。このことと米國(guó)産農(nóng)産品の輸入拡大とは矛盾しない。

米國(guó)のAIソフト輸出規(guī)制條例にコメント

【記者】このほど米國(guó)政府はAIソフトの輸出規(guī)制條例を発表し、関連分野に応用されるソフトはすべて輸出規(guī)制を受けることになった。

【高報(bào)道官】中國(guó)人は自分の殻に閉じこもればどんな結(jié)果がもたらされるかをよく知っている。経済グローバル化が深く発展する今日にあって、正常な國(guó)際協(xié)力を規(guī)制したりこれに干渉したりするのは、米國(guó)企業(yè)を含む関連企業(yè)の利益に損害を與えるだけでなく、米國(guó)の貿(mào)易投資環(huán)境、イノベーション環(huán)境に対する市場(chǎng)の懸念を引き起こし、國(guó)際産業(yè)チェーンの安定性にマイナス影響を與えることになる。

科學(xué)に國(guó)境があってはならず、科學(xué)技術(shù)の発展?進(jìn)歩は世界中の人々に幸福をもたらさなければならない。中國(guó)の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩は開放的な條件の下、幾世代もの人々のたゆまざる奮闘努力の末に得られたものだ。私たちは獨(dú)自イノベーションの道を歩むことを堅(jiān)持すると同時(shí)に、より開放的になって、世界各國(guó)との協(xié)力を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)イノベーションを推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の成果を共有し、人類の発展という難問を共同で解決し、世界各國(guó)の人々に共同で幸福をもたらしたいと考えている。

米國(guó)が國(guó)家安全保障の概念を一般化して押し広げ、輸出規(guī)制措置を亂用する誤ったやり方を是正し、各國(guó)の企業(yè)が正常な貿(mào)易と協(xié)力を展開するための有利な條件を創(chuàng)出することを願(yuàn)う。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年1月10日