國(guó)家天文臺(tái)「中國(guó)天眼」運(yùn)営?発展センターによると、「中國(guó)天眼」と呼ばれる500メートル口徑球面電波望遠(yuǎn)鏡は今年1月1日から3月23日にかけて1000時(shí)間近くの観測(cè)を行った。すでに通年の観測(cè)時(shí)間目標(biāo)任務(wù)の3分の1を終え、発見(jiàn)し認(rèn)証されたパルサーは114個(gè)にのぼる。新華網(wǎng)が伝えた。

感染対策期間中における人の移動(dòng)を減らすため、北京の同センターの大半の科學(xué)研究者がテレワークを行っている。貴州省の観測(cè)基地の現(xiàn)場(chǎng)にいる少數(shù)の科學(xué)研究者は困難を克服し勤務(wù)を維持している。2カ月連続勤務(wù)してようやく休息に入る人もいる。望遠(yuǎn)鏡の全天候の正常な運(yùn)営を保証し、科學(xué)者の各種観測(cè)計(jì)畫(huà)の正常な実行を支えている。

現(xiàn)在は「中國(guó)天眼」が観測(cè)時(shí)間と科學(xué)産出を蓄積する重要な時(shí)期だ。同センターは感染狀況の悪影響を乗り越え、望遠(yuǎn)鏡の観測(cè)フローの體系的な最適化を行っている。5つの重大?優(yōu)先プロジェクトの科學(xué)観測(cè)を次々と開(kāi)始している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月24日