第3に、工業(yè)の新たな原動(dòng)力が流れに逆らって成長し、経済下ぶれのリスクを部分的にヘッジした。工業(yè)経済は感染癥の打撃を大きく受けたが、工業(yè)の新原動(dòng)力は引き続き急速な成長傾向を示し、経済下振れリスクを部分的にヘッジし、工業(yè)経済のモデル転換?高度化と産業(yè)チェーンのミドル?ハイクラスへの躍進(jìn)を牽引した。新たな産業(yè)をみると、3月にはハイテク製造業(yè)の付加価値額が同8.9％増加し、電子産業(yè)は同9.9％増加した。新製品をみると、3月にはスマートウォッチ、3Dプリンター、集積回路のシリコンウエハー、サーバー、ディスクリート半導(dǎo)體などの電子類製品は引き続き高度成長ペースを維持し、前年同期に比べていずれも60％以上増加した。同時(shí)に、中國の一部ハイテク産業(yè)への投資が引き続き急速に増加し、生産要素がモデル転換?高度化の方向性に合致した産業(yè)へと集中しつつあり、新たな経済成長源が育成されエネルギーを蓄えている。第1四半期には、ハイテク製造業(yè)のうちバイオ醫(yī)薬品製造業(yè)への投資は同15.1％増加し、コンピューター?OA機(jī)器製造業(yè)への投資も同3.2％増加した。

第4に、生産再開を後押しする政策が実施されて目に見える効果を上げ、市場(chǎng)の信頼感も目に見えて改善した。感染癥が経済に與える大きな打撃に対処するため、政府はターゲットを絞った預(yù)金準(zhǔn)備率引き下げ、減稅?費(fèi)用削減、家賃の減免といったカウンターシクリカル（反循環(huán)的）な調(diào)整政策を?qū)g施し、企業(yè)の問題解決に、とりわけ中小企業(yè)の問題解決に盡力し、感染癥の打撃がもたらした業(yè)務(wù)減少や防疫コスト上昇などの圧力をある程度リスクヘッジし、企業(yè)の存続と正常な操業(yè)を確保した。同時(shí)に、特定債権の発行に力を入れ、特例國債を発行し、5Gネットワークなど新たなインフラの建設(shè)推進(jìn)に力を入れ、消費(fèi)高度化を喚起する政策を打ち出して、これから工業(yè)の完成品?中間財(cái)の需要を喚起し、市場(chǎng)の期待と発展への信頼感を改善しようとしている。市場(chǎng)経営活動(dòng)期待指數(shù)は2月は目に見えて落ち込んだが、3月は急速に回復(fù)して54.4％に達(dá)し、ボーダーの50％を上回った。

以上をまとめると、感染癥の打撃を受けて、第1四半期の工業(yè)主要指標(biāo)は軒並み低下したが、この打撃は短期的なもの、外在的なもの、そしてコントロール可能なものだ。また大きな打撃は主に第1四半期に集中し、第2四半期への打撃は目に見えて弱まるとみられる。中國経済はすでに最も困難で、最も苦しい時(shí)期を乗り越えた。政府のカウンターシクリカルな調(diào)整政策が実施されて効果を上げ、企業(yè)の生産が順調(diào)に進(jìn)むにつれて、工業(yè)経済は急速に正常な生産水準(zhǔn)に戻るだろう。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年4月30日