中國(guó)科學(xué)院南中國(guó)海海洋研究所新型地球物理総合科學(xué)調(diào)査船進(jìn)水ならびに命名イベントがこのほど、広州市で行われた。この新型科學(xué)調(diào)査船は「実験6號(hào)」と名付けられ、使用開(kāi)始は來(lái)年になる予定。未來(lái)の中國(guó)海洋事業(yè)発展の重要海上科學(xué)技術(shù)プラットフォームとなる同新型船の進(jìn)水により、中國(guó)の深海?遠(yuǎn)洋科學(xué)調(diào)査能力が大幅に向上する。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

海洋科學(xué)調(diào)査船は人類(lèi)が海洋を認(rèn)識(shí)する重要な手段の一つであり、海洋調(diào)査?研究の最も重要かつ最も効果的なプラットフォーム、基本ツール、擔(dān)い手だ?！笇g験6號(hào)」は中國(guó)の南中國(guó)海や深海?遠(yuǎn)洋に対する模索や基礎(chǔ)データの取得能力を高めると同時(shí)に、「海上シルクロード」沿線國(guó)の海洋調(diào)査能力の向上、調(diào)査手段の改善を促す。共同海洋調(diào)査、海洋環(huán)境調(diào)査?保護(hù)、海洋生態(tài)保護(hù)?修復(fù)、海洋災(zāi)害警報(bào)?予報(bào)、防災(zāi)?減災(zāi)を展開(kāi)する。海洋調(diào)査者を育成し、海洋科學(xué)技術(shù)水準(zhǔn)を高める?！笇g験6號(hào)」は進(jìn)水後、艤裝や內(nèi)裝などの作業(yè)を行う。船室のすべての內(nèi)裝工事、係留試験などの活動(dòng)の年內(nèi)完了を目指す。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月20日