寒波がまたもややってきた。ちょっと不意打ちを食らった感じがしているのではないだろうか。だって、みんなこう思っていたのでは？「もう春が來ちゃったの？」「もうダウンのコート脫いじゃったよ！」中國天気網(wǎng)が伝えた。

確かにその通り！12日午後2時(shí)と比べると、13日午後2時(shí)には中國の多くの地域で気溫が2?6度上がった。河南省鄭州の13日の最高気溫は16.8度で、陝西省関中、黃淮西部とそれより南の地域のほとんどで気溫が15度を上回り、例年の3月中旬から下旬の最高気溫まで上がった。

でも、この短期間の暖かさに騙されてはならない。今は一年のうちで最も寒いとされる「三九」（冬至から數(shù)えて3回目の9日間）で、寒波はまだ訪れるはずだから。

13日の時(shí)點(diǎn)で、寒波の先端部は新疆西北部に位置し、14日夜には河套地區(qū)に入り、15日夜にはさらに江淮地區(qū)に至り、16日夜に南嶺?烏蒙山を越えて華南に到達(dá)すると予想される。

気象アナリストによると、今回の寒波の全體的な強(qiáng)さは6?8日の寒波ほどではなく、気溫が下がった後も、大半の地域では前回よりも気溫が高いとみられ、広範(fàn)囲にわたる極端な冷え込みは生じないだろう。

しかし、最近各地が暖かかったことから、今回の寒波により各地の最高気溫が急激に低下する。暖かかった分、気溫が大きく下がるというわけだ。

北方では、13日と14日に気溫が下がり、特に14日は1日あたりの気溫の低下幅が非常に大きくなる。例えば、寧夏回族自治區(qū)の銀川では、13日の最高気溫は10度以上まで上がり、14日は6度だったが、15日はマイナス4度まで一気に下がる。南方に寒波が屆くのは週末で、14日から15日にかけては気溫が引き続き上昇し、江南一帯の最高気溫は20度前後にのぼる。しかし週末になると、南方の気溫の低下幅は北方を上回り、1日あたりでおおむね8?12度下がることが予想され、貴州省の貴陽では、16度からわずか1度まで下がる見込みだ。あっという間に真冬に逆戻りしてしまう。

また、今回の寒波は強(qiáng)風(fēng)と気溫低下のほか、雪や雨も「大盤振る舞い」となりそうだ。中央気象臺(tái)は、14?15日にかけて東北地區(qū)中南部で大雪が降ると予報(bào)した。15日夜から17日にかけて西南地區(qū)東部及び南部、江漢、江南西部?北部、華南西部などで小雨もしくは雨（雪）が降るか、みぞれになり、標(biāo)高の高い地域では局地的に大雪?豪雪になることが予想される。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月14日