冬になり、中國全土がシベリア地方からの寒気に包まれ、多くの地域で気溫が急降下した。激しい冷え込みは一部のビジネスに火を付け、今、あたたかさを追求する「ホット経済」がヒートアップしている。
「ホット経済」が消費の新トレンドを反映
最近、インスタント火鍋がネットで話題の大ヒット商品になり、昨年の「ダブル11」（11月11日のネット通販イベント）には相當の売上を達成したほか、テクノロジーで溫度調(diào)節(jié)が可能なダウンウェアも人気で、たくさんの人の間で「寒さを防ぐ神グッズ」のようになっている。このほか小型のファンヒーター、充電もできるカイロ、溫かいマウスパッドなど、仕事中に使える小型家電もホワイトカラーや若者に人気だ……食べ物から著るもの、使うものまで、企業(yè)は「寒波が運んできたチャンス」をがっちりつかみ、あたたかさを掲げた商品を大量に売り出し、寒さが厳しさを増す中で、「ホット経済」はかえってどんどん熱を帯びる。従來の商品が新技術や新ルートの力を借りて、人々の日常生活に新たに入り込んだ。
ネットショッピングの習慣ある若者世代に暖を取るグッズの需要
ECプラットフォームでは暖を取るグッズが売り上げのピークを迎えており、消費者が例年よりも冬の寒さを避けようしていることがわかる。過去2週間の輸入の電気暖房設備の売上高は前年に比べて230％増加した。カイロは同87％増加し、輸入ダウンウェアは同45％増加した。
暖房設備の整った北方の人に比べ、濕り気のある寒さの南方の人々が「暖を取る神グッズ」の主力購買層だ。天貓國際（Tmallグローバル）では、上海、広州、杭州、深センの消費者が暖を取るグッズを最もよく購入し、上海のホワイトカラー女性はアロマカイロを最も好み、広東の男性消費者は布団溫風機を愛用するという。
暮らしがますます細やかになり、オンラインで販売される輸入の「暖を取る神グッズ」も進化と高度化を続け、新製品が次々に登場する。暖を取るためのカイロと香りを楽しむアロマオイルが合體し、電気毛布が水洗いできるようになり、布団乾燥機で予約した時間にベッドを溫められるようになり、オフィスのデスクにあるスピーカーはなんとファンヒーターといった具合に、さまざまな進化?高度化がある。
天貓國際の関係責任者は、「世代の違いと消費観念の違いが消費者の暖を取るグッズの選択に影響する。上の世代に比べ、若い人は新しい商品をいろいろ試してみたがり、外観と性能への要求が高い。健康?セルフケアの観念が広がり、抗菌や防ダニといった機能を備えたグッズがより人気だ」と話した。
中國市場を奪い合う海外ブランド
防ダニ機能、スマート溫度調(diào)節(jié)機能がある水洗い可能な輸入電気毛布が、今年の冬は目に見えて売り上げを伸ばしている。日本のSrueブランドの関係責任者は、「これまで発熱素材の電気毛布というのが一般的だったが、さらに高度化するために発熱する素材グラフェンを使用し、さわり心地と體に觸れた時の感じを向上させ、さらに水洗いできる便利な機能も加えた。この商品は12月に天貓國際で売り出されると一時売り切れになり、この2週間は寒波襲來でさらに売り上げが大幅に伸びている」と話した。
昔からあるダウンウェアが「布団化」しており、より厚くより長いビッグシルエットが最も人気がある。過去2週間、天貓國際の輸入ダウンウェアの売上高は60％以上増加し、オーバーサイズデザインの韓國ブランドが95後（1995年から1999年生まれ）に特に人気だ。
実際、越境ECプラットフォームで新品目を育て、新商品を試すのが、多くの海外ブランドが中國市場を開拓する時の重要な手段になっている?！弗邾氓冉U済」の下で高度化する消費ニーズに応えるため、暖を取るグッズの輸入ブランドは天貓國際を中國市場で最初に進出するプラットフォームだと相次いで考えるようになった。
データをみると、過去1年間に、天貓國際への海外新ブランド進出ペースは同125％上昇し、新たに発売された輸入新製品は同130％増加した。現(xiàn)在、世界の84ヶ國?地域の海外ブランド2萬6千以上が天貓國際に進出し、5300種類以上の品目をカバーし、そのうち8割以上が中國初進出のブランドだ。
商業(yè)施設、外食、銭湯など多くの業(yè)界で「ホット経済」がヒートアップ
グッズだけでなく、商業(yè)施設、外食、銭湯など複數(shù)の業(yè)界もヒートアップしている。
業(yè)界関係者によると、「一般的に言って、女性は溫泉とサウナが好きで、男性は湯船に入るのを好み、家族そろって銭湯に行く人もいる。子どもは家にじっとしていられないが、外に出るととても寒いので、週末にみんなで銭湯に行って、一風呂浴びようかということになる」という。昔ながらの銭湯では、女性より男性が明らかに多い。江蘇省揚州市の連運団地の近くに位置する銭湯のオーナーは、「（最近）うちにくるお客様は昨年10月頃に比べて30％増と目に見えて増加した。やはり隣近所の住民たちが中心だ」と話した。
各大手総合型商業(yè)施設は飲食から娯楽までわんワンストップ式のサービスを提供するため、週末ともなると人であふれかえる。揚州のある商業(yè)施設の企畫部責任者は、「當?shù)辘摔悉郡丹螭韦蜆敜瑏恧毪韦?、セールスプロモーションをしているファストファッションブランドなどでは、試著室に入るのにも列に並ばなければならない狀態(tài)だ。今は冬物衣料が一番売れる時期で、ダウンウェアが人気だ。冬物のサイズがそろわなくなったり、売り切れたりしているブランドも一部あるが、今は冬物を買うのに一年で一番いい時期だ」と話した。
暖かい服の次は、溫かいもので腹を満たすことが重要だ。衣から食まで、「ホット経済」の影響は隨所に見られ、火鍋を食べる人がどんどん増えている。北京市の大手スーパーの従業(yè)員は、「気溫が下がってから、毎日牛肉?羊肉のスライスパックが何百個も売れている。冬は羊肉がよく売れるシーズンで、寒くなればなるほど、牛肉も羊肉もよく売れる。今年は羊肉がかなり値上がりしている。山東省、甘粛省、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）自治區(qū)などでは、昨年に比べて30％以上も値上がりし、値上がり幅は5年ぶりの最高を更新した」と話した。
外で火鍋を食べようと思えば、まず最初に思い切って家から出なければならない。寒くて外には出たくないという「食いしん坊」は、今年の冬はインスタント火鍋に手を出すことになる?！弗昆芝?1」に453萬食分を売り上げたという數(shù)字から、その人気のほどがうかがえる。蘇寧のビッグデータでは、寒くなってからの昨年12月5-7日には、インスタント火鍋の売り上げが60％増加したという。
保溫インナーが海外で大ヒット 海を渡る「ホット経済」
「成長とは自分で保溫インナーを著るようになったこと」などと言われるように、北風が厳しく吹き付けるようになると、保溫インナーをはじめとする基本的な防寒著の売り上げがみるみる増加した。驚いたことに、保溫インナーは中國國內(nèi)で大人気になっているだけでなく、海外市場でも一角を占めていることだ。阿里巴巴（アリババ）傘下の速売通（アリエクスプレス）のデータをみると、今年の「ブラックフライデー」には、速売通での保溫インナーの取り引きは前年比130％以上増加した。このうちロシアの消費者は高い消費力で保溫インナーへの愛をうかがわせ、「ダブル11」には約1萬7千著を購入しただけでなく、「ブラックフライデー」の注文內(nèi)容からは、保溫インナーだけでなくボアや厚みのある衣類を特に好んで購入していることもわかる。
今年の寒波は特に厳しく、オランダ、ベラルーシ、リトアニア、カザフスタンの消費者も次々に「保溫インナー」の輪に加わった。フランスとウクライナでは売り上げが去年の３倍になり、米國消費者の取引額の増加率は160％を超えた。
北京展覧館で行われた毛皮の展示即売會も黒山の人だかりだった。會場にいた楊さんは防寒用に毛皮の帽子を買いに來たという。どうやら、今年の寒さでダウンウェアの売り上げが伸びただけでなく、保溫機能のある服飾品も広く人気になったようだ。黒竜江省黒河市の毛皮帽子メーカーの話によると、昨年12月以降、売り上げがかなり増加し、自社工場はあるものの供給が需要に追いつかない狀態(tài)だという。（人民網(wǎng)日本語版論説員）
「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月20日
