內蒙古（內モンゴル）自治區(qū)文物考古研究院はこのほど、同自治區(qū)赤峰市寧城県三座店鎮(zhèn)で発掘した夏家店下層文化遺跡から、室溫調節(jié)機能を持つ部屋の跡地を発見した?？脊艑W従事者の判定により、これが有史以前の「エアコン室」だったことが分かった。新華社が伝えた。

三座店鎮(zhèn)小塘土溝村小塘山遺跡の中間部分にあるこの「エアコン室」は、全體的に石の壁で區(qū)切られ、3つの輪が重なり合う円形を呈している。すべての輪の石壁の間隔は1メートルほどで、環(huán)狀の石壁の隙間に空気流動を調節(jié)する數(shù)枚の仕切りをはっきり見て取ることができる。最も內側の輪の空間は地下に1メートルほど潛り込んでおり、夏涼しく冬暖かい効果が非常にはっきり現(xiàn)れている。

內モンゴル自治區(qū)文物考古研究院の連吉林研究員は、「部屋の跡地は半地穴式で、周囲は石を積んで出來ている?，F(xiàn)存する最高の場所は1メートルほどで、建物全體が夏涼しく冬暖かい効果を発揮する。この建築形式は中國で初めての発見だ」と述べた。

夏家店下層文化の年代は今から約4000-3500年前で、赤峰市夏家店で最も早く発見されたことからこの名がつけられた。これは中國北方地域の早期青銅時代文化だ。（編集YF）

「人民網日本語版」2021年7月28日