広範(fàn)囲にわたる猛暑が全國(guó)に影響を與えており、特に四川盆地は天気図を見(jiàn)ると、まるで巨大な「火鍋」のようだ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

最高気溫記録を更新

中央気象臺(tái)は6日連続で高溫警報(bào)を発令

四川盆地や江南、華南など各地はこのところ猛暑に見(jiàn)舞われており、8月4日時(shí)點(diǎn)で中央気象臺(tái)はすでに6日続けて「高溫黃色警報(bào)」を発令している。

7月29日、重慶市楊家坪動(dòng)物園の職員は暑さを和らげるため、冷やした果物をジャイアントパンダにプレゼント。

気象観測(cè)データを見(jiàn)ると、8月2日だけで、四川省、貴州省、湖南省の12観測(cè)地點(diǎn)で最高気溫が観測(cè)所設(shè)置以來(lái)最高を記録。四川省、貴州省、湖南省、広西壯（チワン）族自治區(qū)の22観測(cè)地點(diǎn)では、8月として過(guò)去最高を記録した。重慶にも同日、今年初の「高溫赤色警報(bào)」が発令された。

8月3日午後の全國(guó)気溫順位を見(jiàn)てみると、40度は上位ランキングの最低ラインに過(guò)ぎず、トップ10を四川省と重慶市がほぼ占めている。

ネット上では、「暑すぎる。誰(shuí)か四川盆地で火鍋でもしているんじゃないの？」などの聲が上がっている。

このような猛暑では、極めて熱中癥になりやすい。下の図で自分が住んでいるところの熱中癥指數(shù)を確認(rèn)してみよう。

気象予報(bào)では、8月4～6日も広範(fàn)囲の猛暑が続く見(jiàn)通しだ。大都市では武漢市、長(zhǎng)沙市、南昌市などで猛暑が4～5日ほど続き、夜間の最低気溫でも27度前後に達(dá)する可能性がある。重慶市でも猛暑が続く見(jiàn)通しだ。（編集NA）

8月3日、江蘇省揚(yáng)州市でのPCR検査の様子。感染狀況が依然厳しい中、猛暑に耐えて作業(yè)しなければならない最前線の醫(yī)療従事者の苦労は並大抵ではない。（撮影?孟徳龍）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年8月5日