春節(jié)(舊正月。今年は1月31日)に合わせた7連休期間中、中國の映畫市場は大盛況となった。その勢いを引き継ぐかのように、バレンタインデーの14日、人気ドラマの映畫版「北京愛情故事（Beijing　Love　Story）」や劉韻文監(jiān)督の「過界男女(Bends)」などの戀愛映畫6作品が封切られる。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

　「北京愛情故事」で監(jiān)督デビューを果たした陳思誠?監(jiān)督は、1月に女優(yōu)の佟麗婭（トン?リーヤー）と挙式を行ったばかりの新婚ホヤホヤ。そんな陳監(jiān)督の手掛けたラブストーリー作品に注目が集まっている。同作品には、俳優(yōu)の王學(xué)兵(ワン?シュエピン)、梁家輝（レオン?カーフェイ）、女優(yōu)の劉嘉玲（カリーナ?ラウ）、余男（ユーナン）など、そうそうたるメンバーが出演しているほか、ロマンチックなギリシャでロケが行われるなど、高級(jí)感漂う仕上がりとなっている。

　「過界男女」では、人気女優(yōu)?劉嘉玲(カリーナ?ラウ)演じるアンナが玉の輿に乗り悠々自適な暮らしをしていたが、夫が失蹤。そんな中、妻と大きな溝ができていた人気俳優(yōu)?陳坤(チェン?クン)演じる彼女の運(yùn)転手と禁斷の愛に落ちる様子が描かれている。劉監(jiān)督は、「同作品では大膽なテーマを取り入れ、一般の男性とセレブの女性の戀を通して、身分の異なるカップルの戀愛を表現(xiàn)している。同テーマに觸れた中國の映畫はほとんどない」と紹介している。

　同日に公開される映畫のうち、唯一の3D映畫である「江南愛情故事（The Destiny）」のメガホンを取ったのは、任鵬(レン?ポン）監(jiān)督。女優(yōu)の王歓（ワン? ホアン）や沈秋雨などが主演を務(wù)め、1930年代に江南(長江より南の地域)の古い村で展開される甘くて苦いラブストーリーを描いている。

　そのほか、俳優(yōu)?杜淳(ドゥー?チュン)や女優(yōu)?穎児らが主演する「誰説我們不會(huì)愛(Unexpected Love)」や米ホラー映畫「キャビン」、范秀明監(jiān)督が旗を振った時(shí)代劇「菊花臺(tái)」なども同日封切られ、バレンタインデーを盛り上げる。 （編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月13日