中國(guó)の崔天凱駐米大使は現(xiàn)地時(shí)間25日、ハーバード大學(xué)ケネディスクールで講演を行った。講演の要旨は以下の通り。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　釣魚(yú)島（日本名?尖閣諸島）は古來(lái)より中國(guó)の領(lǐng)土である。米國(guó)は1970年代初頭、釣魚(yú)島のいわゆる行政管理権を日本に移譲したが、これがそもそも間違っている。もし米國(guó)と日本の安保條約に釣魚(yú)島が含まれているとするなら、2國(guó)間條約に他國(guó)の領(lǐng)土が含まれているということになり、道理が通らない。こうしたやり方は米國(guó)の利益に合致するのだろうか？米國(guó)は熟考するべきだ。米國(guó)政府はかつて、釣魚(yú)島問(wèn)題においてどちらか一方を支持することはないと再三にわたって表明してきたが、今の米國(guó)は誤った方を支持しようとしている。

　日米安保條約はそれ自體が冷戦の産物だ。我々はこのようなもので21世紀(jì)の問(wèn)題を解決できるとは思わない。

　中國(guó)は地域の平和と安定、共同繁栄、開(kāi)放的?包括的な一體化に力を盡くしていく。當(dāng)該地域の區(qū)分で対立する集団あるいは同盟は時(shí)代の流れに合致しない。中國(guó)はいかなる脅迫?威嚇をも恐れず、原則問(wèn)題で譲歩することもない。米國(guó)が地域內(nèi)の各國(guó)と共に、21世紀(jì)のやり方で共通の試練に対応することを希望する。中米が新型大國(guó)関係を築くことは厳粛な承諾であり、両國(guó)はいずれもこの承諾に反することを行うべきではない。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月27日