中國國家統(tǒng)計(jì)局は24日、「2013年國民経済?社會(huì)発展統(tǒng)計(jì)公報(bào)」を発表した。中國國家統(tǒng)計(jì)局の謝鴻光副局長(zhǎng)は公報(bào)について、次のように分析した。

　昨年通年のCPI（消費(fèi)者物価指數(shù)）は前年比で2.6％上昇した。この上昇率は前年から橫ばいとなり、目標(biāo)を下回った。他國と比べ、中國の物価上昇は低水準(zhǔn)となっている。

　物価は國民の生活に影響する重要事だ。黨中央委員會(huì)と中國國務(wù)院は2013年、積極的な財(cái)政政策と穏健な金融政策を貫き、市場(chǎng)の供給のバランス維持に盡くした。公報(bào)によると、通年の物価上昇率は緩やかで、ほぼ安定した。

　昨年のCPIは月別の変動(dòng)幅も小さく、常に安定を維持した。CPIは2?9?10月に気候や長(zhǎng)期連休などの要因により、前年同月比で3％以上の上昇を見せたが、その他の月は3％以內(nèi)に収まった。通年の月別の上昇率は、2.0?3.2％の間で推移した。

　他國と比べ、中國の物価上昇は低水準(zhǔn)となっている。同じく新興経済國であるBRICsのブラジル、南アフリカ、ロシアの場(chǎng)合、月別のCPI上昇率は5％以上に達(dá)しており、インドは9％以上の高い水準(zhǔn)を維持した。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月26日