解放軍第302病院內(nèi)視鏡センターはこのほど、珍しい十二指腸靜脈瘤を患った患者の手術(shù)を?qū)g施した。術(shù)後の経過は良好で、患者は健康になり退院している?？萍既請螭瑏护à?。

　大慶市出身の井さんは昨年9月より便に血が混じるようになり、現(xiàn)地の病院で一定期間の內(nèi)科?輸血治療を受けたが好転しなかった。検査により、井さんが十二指腸靜脈瘤を患っていることが確認された。

　十二指腸の靜脈瘤は極めて稀なケースだ。近年は內(nèi)視鏡検査の普及により、この病気に関する報道が増加している。內(nèi)視鏡センターの張文輝主任は、「門脈の高圧による靜脈瘤は食道や胃によく見られるが、血管の畸形などの珍しい原因により十二指腸にできることもある」と説明した。十二指腸の靜脈は血流が豊富で、位置が特殊であるため、出血した場合は止血困難に陥りやすい?；颊撙膝伐绁氓癄顟B(tài)になり、死に至ることもある。國內(nèi)の関連資料によると、2000年から現(xiàn)在まで見つかっている十二指腸靜脈瘤のケースは26件のみだ。この26件のうち4件の患者が手術(shù)を?qū)g施した。その他の11人の患者を訪問したところ、2人が靜脈瘤の破裂による出血で死亡していた。この癥狀は稀であり、國內(nèi)の治療経験は少なく、高いリスクが伴う。

　張主任の率いるチームは井さんに対して、十二指腸靜脈瘤の外科用接著剤癒合術(shù)を?qū)g施した。內(nèi)視鏡センターの先進的な醫(yī)療設(shè)備と技術(shù)水準(zhǔn)により、井さんの手術(shù)は順調(diào)に進められた。3日後には病狀が安定し、便に血が混じらなくなり、ヘモグロビン値も正常に戻った。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月20日