北京市海淀區(qū)の中関村起業(yè)大通りが12日にオープンした。これまでは書籍の通りとして全國に名を知られていたこの通りが、起業(yè)に関するサーービス機(jī)関が集まった起業(yè)大通りに変身した。全國初の起業(yè)サービスを特色とした機(jī)能集積エリアであるこの通りにいれば、起業(yè)に必要な人材、資金、市場といったすべての「養(yǎng)分」を吸収することができる。

この通りは海淀區(qū)中関村西區(qū)の中心部分にあり、交通の便がよく、1980年代から徐々に科學(xué)技術(shù)関連書籍の集まる場所となっていた。同區(qū)の業(yè)態(tài)の調(diào)整?バージョンアップにともなって、車庫カフェ（起業(yè)家に活動拠點を提供する新しいスタイルのカフェ）といったイノベーション型インキュベーターが集まるようになり、イノベーションや起業(yè)の色合いが濃くなっていった。北京中関村管理委員會と海淀區(qū)は情勢を踏まえて方向性を示し、政策をうち出し、起業(yè)サービス機(jī)関の発展と設(shè)立された企業(yè)の発展を支援している。

政府は「政府の誘導(dǎo)、市場化された運営」を全體構(gòu)想として、これまでに1億元（約16億円）近い資金をこの通りのハードウエア環(huán)境の整備に當(dāng)てており、今後は科學(xué)技術(shù)パークでの企業(yè)運営で長年の経験がある清控科創(chuàng)持ち株株式有限公司が管理サービスを擔(dān)當(dāng)する。企業(yè)サービス機(jī)関はすべて市場化されたメカニズムの誘導(dǎo)の下、自主的にこの通りに入居したもので、現(xiàn)在その數(shù)は10を超える。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月13日