範(fàn)建會(huì)(ファン?ジェンフイ)監(jiān)督が旗を振る映畫「王牌(The Trump Card)」の発表會(huì)がこのほど、上海で行われた。主演を務(wù)めた人気女優(yōu)の林志玲(リン?チーリン)は、劇中で20年にわたる1人の女性の変化を演じるとあって、「大きな挑戦だった」と語(yǔ)った。新京報(bào)が報(bào)じた。

林志玲のほか、人気俳優(yōu)の梁家輝(レオン?カーフェイ)らが主演を務(wù)める同作品では、スパイの暗躍を描いている。

林志玲は、「赤ちゃん聲」とされる獨(dú)特の甘いボイスは今回「封印」したといい、昨年のサスペンスアクション映畫「天機(jī)?富春 山居図」など、過去に主演を務(wù)めた作品がたびたび「駄作」のレッテルを貼られてきたことに関して、「私のせいではない。なるようにしかならない」と困惑した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月18日