臺灣で文章とイラストの創(chuàng)作活動を行っている喬巴さんと済米さんはこのほど、臺灣臺北市の地下鉄に現(xiàn)れる各種美女を図解した「臺北捷運(yùn)女孩観察日誌」を出版し、話題になっている。中國新聞網(wǎng)が臺灣紙「中國時報」の記事を引用して報じた。

済米さんはこの本を作成するきっかけについて、「私と喬巴さんは毎日、地下鉄（捷運(yùn)）に2時間乗って通勤しており、その間にきれいな女性を観察している。ある日、喬巴さんがフェイスブックに、戀や生活のことを面白く、かつ考えさせられる文にして投稿しているのを見て、美女を図解した本を一緒に作成することを思いついた」と語る。

同書では、喬巴さんが文章を、済米さんがイラストを擔(dān)當(dāng)し、各路線別の美女を細(xì)かく紹介している。

臺灣南部出身という喬巴さんは、「南部の人は、臺北の人は冷たい感じがすると思っているが、実際にはそうでない。地下鉄の中で、席を譲ったり、言葉の分からない外國人を助けたりするのをよく見かける」とし、「スマートフォンばかりいじっているのではなく、きれいな女性を見てほしい」と呼び掛けている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月1日