「中國(guó)?スイスFTA」が1日に発効する。新華社が伝えた。

スイスは歐州大陸および世界の経済國(guó)上位20カ國(guó)の中で、初めて中國(guó)とFTAを締結(jié)した國(guó)だ。中國(guó)?スイスFTAは、利益のバランスが取れた相互利益の協(xié)定であり、二國(guó)間の経済貿(mào)易協(xié)力の水準(zhǔn)や経済の融合レベルを高め、雙方の経済を繁栄に導(dǎo)き、相互利益を促進(jìn)するのに有利なだけでなく、関連企業(yè)の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高め、雙方の貿(mào)易構(gòu)造を最適化する上でもプラスになる。

FTA発効後、スイスは中國(guó)の工業(yè)製品に対する関稅を撤廃し、中國(guó)に輸出の利益をもたらす主要製品である農(nóng)産品に対しても、ゼロ関稅または関稅の大幅減免を?qū)g施する。スイスが自由貿(mào)易のパートナーに対して農(nóng)産品市場(chǎng)をこれほど大幅に開(kāi)放するのは初めてのことだ。またスイスが中國(guó)に輸出する醫(yī)薬製品、チョコレート、チーズ、電子機(jī)器、機(jī)械といった製品への関稅も大幅に引き下げられる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月1日